人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t adore plus
je t’adore plus
最終更新: 2020-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
moi aussi je t adore
i adore you my baby
最終更新: 2020-09-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
je t 'adore et aimerais te rencontrer
jet love it and would love to meet you
最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tu étais ma femme, je me pendrais.
if you were my wife, i'd hang myself.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
goût fort, un favori de ma femme, je préfère goûts plus légers, mais elle adore ça
strong taste, a favorite of my wife, i prefer lighter tastes, but she loves it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je t?aime ma femme de ma vie
i love you my too my sweet baby my husband
最終更新: 2021-06-26
使用頻度: 2
品質:
参照:
elle était ma femme. je voulais qu’elle se fâche.
she was my wife. i wanted her to get angry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
the first person to repeat that to my wife, i will strangle. understood?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
17 mon haleine est repoussante pour ma femme, je suis devenu fétide pour les fils de mes entrailles.
17 my breath is offensive to my wife, and i am repulsive to the children of my own body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et un beau jour, j'ai dit à ma femme : « je rentre au mali ! »
but there was always a nagging sense of foreboding, of not belonging.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je mis donc une autre condition et dis à ma femme : " je ne peux te consacrer que quatre jours.
so i made another condition. i told her, “i can only give you four days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quand je rentre à la maison, que je vois mon fils et ma femme, je suis l’homme le plus heureux du monde.
when i go home and see my wife and son, i’m the happiest man in the world. i want to leave with my head held high.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
puis je fais lever ma femme, je la conduis en chemise de nuit jusqu'à la table où l'attend son petit déjeuner.
then i get my wife up, fetch her to the breakfast table in her dressing gown.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
après avoir donné beheerder aux lecteurs un aperçu de mauvais comportement de l'avocat de ma femme, je vais maintenant former une attention critique sur ce juge.
having given readers a glimpse of my wife’s attorney’s bad behavior, i will now train critical attention upon this judge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quand j'ai épousé ma femme, je lui ai promis de l’écouter tous les jours comme si c’était la première fois.
when i married my wife, i promised her that i would listen to her every day as if for the first time.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour être honnête - et j'en ai parlé avec ma femme - je me demande comment nous pourrions retourner vivre dans un endroit calme et stable comme le canada.
to be honest-and i was talking about this with my wife-i'm wondering how we can go back to a nice, quiet and stable place like canada.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je veux que tu sois ma femme, je ne te tuerai pas ». fidèle au christ jusqu’à la fin, elle répond « je ne veux pas ».
“you can stay here and live with me. i will not kill you; i want you to be my wife.” faithful to christ to the end, she refused.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quant à la nouvelle existence dont vous parlez, vous avez raison; oui, vous serez ma femme, je ne suis pas marié; vous serez mme rochester, de fait et de nom.
as to the new existence, it is all right: you shall yet be my wife: i am not married. you shall be mrs. rochester--both virtually and nominally.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
puis, je suis devenu avocat et, aujourd'hui, je suis politicien, alors selon ma femme, je n'ai plus droit à aucun changement de carrière!
then i went on to become a lawyer and i'm now a politician, so she's not allowing me any more career changes!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
si vous acceptez d'être ma femme, je ferai tout ce que vous voulez pour vous - rien. "les yeux de helen réfléchie reposé sur lui pour un bref instant, puis elle a fait irruption dans un rire moqueur.
if you agree to be my wife i’ll do anything you want for you – anything.” helen’s eyes rested thoughtfully on him for a brief moment, then she burst into a derisive laughter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています