プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous garantissons un travail parfait.
after sales service: after delivery we contact you again to see if you are satisfied with our work. we guarantee our work against any mistakes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accueil chaleureux, travail parfait.
accueil chaleureux, travail parfait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8. c’est un travail parfait.
8
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas de travail – c’est parfait.
no job — that’s fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les bons outils pour un travail parfait
the right tools for a perfect job
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les outils du bijoutier pour un travail parfait
the right tools for a perfect job
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le mobilier crée un environnement de travail parfait.
the furniture creates a perfect work environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est le milieu de travail parfait pour moi.
it is communications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un travail parfait et rapide en ligne avec nos exigences.
good, prompt work in line with requirements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peu de réglages sont nécessaires pour réaliser un travail parfait :
very little adjustment is necessary to perform perfect work:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ce stade d'avancement du travail, c'est parfait.
at this stage of progress in my work, it's perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce travail n’a pas la prétention d’être complet, ni parfait.
the final stages of the project focused on the revision of our earlier model and on the preparation of the project publication.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la batterie ion-lithium rechargeable est puissante et garantit un travail parfait.
the lithium-ion rechargeable battery is powerful and guarantees excellent work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et bien sûr mon copilote jocke – cela aurait été impossible sans son travail parfait.
and of course my co-driver jocke – without his perfect work this wouldn’t have been possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela ne signifie pas que l'employeur devait assurer un milieu de travail parfait.
this does not mean that the employer was obliged to maintain a pristine work environment.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nos pilotes ont fait un travail parfait : natacha, franck et olivier ont été fantastiques.
this achievement … this checkered flag … are amazing and i am at a loss for words! our drivers all did an amazing job: natacha, franck and olivier have been fantastic all along the race.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
outils de travail mulag–l’outil parfait pour chaque domaine d’application
mulag working attachments - the proper tool for every application
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le caisson des broyeurs bp série 100 est renforcé pour un travail parfait même en conditions difficiles :
the casing of bp 100 series shredders is reinforced for perfect work even in difficult conditions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parfait pour éclairer une grande zone de travail
perfect for lighting up large wide work areas, newspapers and tables
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aussi jour parfait pour travailler sur le décollage.
also a perfect day to work on the takeoff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: