検索ワード: traverserais (フランス語 - 英語)

je traverserais les montagnes et la mer.
i would cross the mountains and the sea.

je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
i would swim through the ocean just to see your smile again.

je pensais que ce serait difficile et que je traverserais des périodes pénibles, mais je me trompais.
for me, what i want and what i need are exactly the same, and you couldn't give me anything i don't need.

il n’y a pas de désert, pas de précipice ni d’océan que je ne traverserais avec toi.
there is no desert, no precipice, no ocean i would not traverse with you.

chacun jugera sensible, et même plus sensible que les autres, la zone qui entoure son propre territoire: je pense au péage du pont europe que je traverserai dans deux jours en voiture et pour lequel je paierai, comme tout le monde, un péage exorbitant.
everyone will consider to be sensitive, and indeed more sensitive than any other, the area around their own territory: i am thinking about the toll for the europa bridge which i shall be crossing by car in two days' time and for which i, like everyone else, will be paying an exorbitant amount.