検索ワード: tremblait (フランス語 - 英語)

elle tremblait.
elle aussi.

le garçon tremblait.
the boy was shaking.

«le commissaire tremblait.
«the commissioner was trembling.

elle tremblait de froid.
it made her think of a lair.

jeanlin, atterré, tremblait.
jeanlin, astounded, was trembling.

la fille tremblait de peur.
the girl trembled with fear.

oui ! notre immeuble tremblait !
yes i did! our building was shaking!!!

la mèche des deux bougies tremblait.
the wicks of the candles flickered.

il tremblait, tant il était excité.
he was trebling due to excitement.

la bourse de l'argent tremblait.
the money exchange trembled.

le sol tremblait et les filles hurlaient.
the ground shook and the girls screamed.

il tremblait de peur, et souffrait terriblement .
he trembled in fear, and suffered terribly.

et la cathédrale tremblait, et à l'aube
this building should be done from both sides, the ukrainian and the western european.

elle tremblait, des larmes gonflaient ses paupieres.
she trembled, and her eyelids swelled with tears.

claudine pleurait et tremblait de tous ses membres.
claudine was crying and shaking all over.

il tremblait, comme l'a fait le geôlier.
such advice, if it is true conviction of sin that distresses the sinner, is, in no case, either safe or lawful.

il tremblait constamment et ses déplacements étaient déséquilibrés.
he constantly shivered and his movement was unbalanced.

mais celui-ci refusa, car il tremblait de peur.
but saul's officer refused, because he was afraid.

il tremblait de tous ses membres tant il était soulagé.
he trembled all over with relief.

son atelier était un lieu de paix où il ne tremblait pas.
his studio was an abode of peace where he did not tremble.