検索ワード: trentaine (フランス語 - 英語)

personnes dans la trentaine
people in their thirties

ils étaient une trentaine.
they were around 30.

une trentaine d'obser­
strasbourg: 9 to 13 april

la schizophrénie et la trentaine
drugs, alcohol and schizophrenia

il y en a une trentaine.
there are some thirty of them.

pas une ou deux : une trentaine.
not just one or two, twenty-seven.

une trentaine d’ouvrages, dont:
articles 1sui limiti della giurisdizione italiana in materia di provvedimenti cautelari, rivista di diritto internazionale, 1978, p.

durée : une trentaine de minutes.
duration: around thirty minutes.

depuis, avec plus d'une trentaine...
since, with more than thirty books, he has become a central author, published...

une trentaine de journalistes sont présents.
on 12 april, the european ombudsman held a press conference in strasbourg regarding progress towards the adoption of a code of good administrative behaviour by the institutions, bodies and agencies of the eu.

• se situent dans la mi-trentaine;
• are usually middle 30 to 40 years of age;

d'une trentaine de mesures complémentaires.
although all the partners recognise the need for a methodology to quantify the additional costs of outermost status, your rapporteur calls on the european parliament to remain vigilant in this area so as not to artificially undermine a measure that is intended to benefit the ors.

le trajet dure une trentaine de minutes.
the travel time is about 30 minutes.

0 auteur d'une trentaine d'ouvrages.
0 author of some 30 books.

. on estime qu’une trentaine de nouveaux
. it has been estimated

dans cette version, cooper a la trentaine.
dans cette version, cooper a la trentaine.

dirkies a désormais une trentaine d’années.
dirkie is now in his thirties.

il existe une trentaine d'espèces de bleuets.
there are some thirty species of blueberries.

• par taxi : trajet d’une trentaine de minutes.
• by taxi: approx. a 30-minute journey, or

* "la trentaine", roman, messein, paris, 1925.
* "la trentaine", novel, messein, paris, 1925.