検索ワード: tres utile (フランス語 - 英語)

elle est tres utile
she is very beautiful

tres
tres

exception (pas tres utile).
does not specify it).

selon moi, elle sera tres utile.
i believe that this measure will go a long way.

ce ` document tres approfondi sera utile au gouvernement.
it is a very thorough document that will be helpful to the government.

merci vraiment j'ai trouve le site tres utile.
thank you very much i found the site very useful.

article absorbant tres efficace, utile avec une culotte hygienique
highly efficient absorbent article for use with menstrual pant

cet entrainement realiste est tres utile, memc pour les "perdant5" .
phantunr, i larricr ancl curs ;rir aircraft mure tlrarr duublccl this numhcr ; crtra ramp swccping and f()i) ~cmtrul w'as fcllllifcd .

contenant de decontamination utile notamment pour des matieres tres dangereuses
decontamination container useful, among other things, for highly hazardous material

cette construction est aussi tres utile en ete pour conserver les brooches utilisees pour ie bouturage herbace.
it is also very useful in the summer for keeping branches used for softwood cuttings.

une germination irreguliere, etalee sur une periode de plusieurs annees peut etre tres utile pour la reproduction naturelle de ces especes.
irregular germination spread out over a period of some years may be very useful for natural reproduction of these species.

procede de revetement par extrusion utile pour produire des films protecteurs et decoratifs tres transparents
extrusion coating process for making high transparency protective and decorative films

use synchronized mtgs : cocher cette option pour utiliser un mode de mtgs différent. tres lent, seulement utile pour debugging.
use synchronized mtgs: check this option to use a different mode of mtgs. very slow, only for debugging purposes.

une phrase du genre "Écrivez à column@gnu.org uniquement en anglais ou en allemand" est tres utile :-).
it might be a good idea to have a sentence like "please write mail to column@gnu.org in english or german, other languages won't be understood.

bien sur, ˆ chaque dollar est utile, mais si l’impot sur le revenu des particuliers ˆ augmente, le programme ne sera pas vraiment tres utile.
indeed, every dollar helps, but if personal income taxes become higher, the program will not be terribly helpful.

suture tressée selon l'une quelconque des revendications précédentes contenant au moins une substance utile médico-chirurgicalement.
the braided suture of any one of the preceding claims containing at least one medico-surgically useful substance.

dans les regions plus meridionales, sa faculte de croitre en sols inorganiques et secs en font un arbuste tres utile pour stabiliser les talus, rehabiliter les bancs d'emprunt, etc.
in more southerly regions, its ability to grow in dry, inorganic soils makes it a very useful shrub for stabilizing slopes, rehabilitating borrow banks, etc.

agent d'impregnation utile pour la fabrication de papiers tres resistants a la penetration de graisses, d'huiles et de milieux aqueux
impregnating agent for producing papers with high resistance to the penetration of grease, oil and aqueous media

comme je l’ai dit la semaine derniere, j’apprecie ´ ` grandement la participation des senateurs a ces discussions et je la ` trouve tres utile.
as i stated last week, i appreciate the participation of senators in these discussions. i find it very useful.

il n'a pas donné l'authorisation a prendre un pied cassé d'une chaise. „c'est tout tres nécessaire, ça sera utile”.
he didn't gave a permission to take the broken chair's leg. „that's all still necessary, that will all be useful yet.”