検索ワード: tresorerie a la cloture (フランス語 - 英語)

candidatures enregistrees a la date de cloture
applications registered at closing date

declarations prononcees a la seance pleniere de cloture
statements made at the closing plenary

examen de textes et debats a la seance de cloture
consideration of texts and proceedings at the closing plenary

porte coulissante pour la cloture d'un terrain
sliding gate for an enclosure around a plot of land

verification de mise a la terre defectueuse pour un amplificateur d'energie de cloture electrique
defective earth testing for an electric fence energizer

- paiements effectués jusqu'à la cloture de l'exercice 1975
- payments made up tothe close of the financial year 1975

avant la cloture des débats sur le budget, zindua kiongozi écrivait :
prior to the budget, zindua kiongozi had this to say:

la de cision a e te annonce e le ` ´ mardi 31 octobre, apres la cloture des marches.
it was done on tuesday, october 31, after the markets closed.

la comptabilité est arrêtée a la cloture de l'exercice en vue de l'établissement des états financiers du centre.
the accounts shall be closed at the end of the financial year to enable financial statements to be drawn up for the centre.

softwarenetz est autorisé à effacer complètementtoutes les données du client se trouvant sur le clouddrive dès la cloture du contrat.
the contract will end automatically when the customer does not extend the contract in time. softwarenetz is allowed to the delete all files of the custumer, which are storaged onto the cloud drive.

si votre pepiniere est bien protegee des vents, vous pouvez remplacer la cloture a neige par de la toile a ombrer.
if your nursery is well protected from the wind, you can replace the snow fencing with shade cloth.

les corrections de valeur comprennent toutes les corrections destinees a tenir compte de la depreciation, definitive ou non, des elements du patrimoine constatee a la date de cloture du bilan.
where such income is material, h must be disclosed in the notes on the accounts.

procede et systeme permettant de fermer une session d'authentification par le biais de la cloture de session de l'utilisateur
a method and system for terminating an authentication session upon user sign-off

cloture, procede de construction de celle-ci, element structurel de la cloture et procede de fabrication de celui-ci
a fence, a method of constructing a fence, a structural fence element and a method of making a structural fence element

systeme et procede visant a fournir une facilite de garantie dans le support de l'emission de billet de tresorerie a prolongation de validite et renforce par une valeur active
system and method for backstop facility for issuance of extendable asset-backed commercial paper

les commissaires aux comptes établissant, après la cloture de chaque exercice, un rapport par lequel ils rendent compte de l'exécution de leur mandat.
after the close of esch financial year the auditors shall draw up a report on the manner in which they have carried out their task.

´ ´ augmenter parce que les particuliers voudront depenser leur excedent de ´ ` ´ ˆ tresorerie a un moment donne.
tend to make it more attractive for households to spend their current income rather than save it, since expected returns on savings are diminished.

(2) veuillez confirmer avec le prêteur hypothécaire hypothécaire instructions ont été envoyées à notre bureau afin que nous puissions finaliser traitement votre financement hypothécaire pour la cloture.
(2) please confirm with the mortgage lender that mortgage instructions have been sent to our office so that we can finalize processing your mortgage financing for closing.

meme quand une reunion particuliere est tres gracieuse,vous avez besoin de la cloturer quand il
even when a particular meeting is very gracious, you need to finish it when it needs to be finished.

cette situation explique les pics enregistres par l’eonia a l’approche ˆ ´ ´ ˆ de la cloture de la periode de constitution des reserves, comme cela apparaıt au graphique 4.1.
this mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market.