人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dérivé de diphénylthiazole selon la revendication 1, qui est le 2-trifluorométhanesulfonylamino-4,5-diphénylthiazole.
a diphenylthiazole derivative according to claim 1 which is 2- t rifluoromethanesulfonylamino-4,5-diphenylthiazole.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
dérivé de diphénylthiazole selon la revendication 1, qui est le 2-trifluorométhanesulfonylamino-4-(4-méthoxyphényl)-5-phénylthiazole.
a diphenylthiazole derivative according to claim 1 which is 2- t rifluoromethanesulfonylamino-4-(4-methoxyphenyl)-5-phenylthiazole.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
co₂r³, 12. le groupe méthanesulfonylamino, 13. le groupe trifluorométhanesulfonylamino, 14. -co-nh-or⁹, 15. -so₂-nr⁶r⁷, 16. -ch₂-or⁷, 17. un groupe hétéroaryl(c₁-c₉)-(ch₂) q -, le fragment hétéroaryle étant tel que défini en g) 6.; 18. un groupe aroyle en c₇-c₁₃, 19.
(c₁-c₄)-alkanoyloxy, 11. co₂r³, 12. methanesulfonylamino, 13. trifluoromethanesulfonylamino, 14. -co-nh-or⁹, 15. -so₂-nr⁶r⁷, 16. -ch₂or⁷, 17.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：