プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trigonelline
trigonelline
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 2
品質:
la synthèse de nadp effectuée sous l'influence du régulateur de croissance est accélérée par la lumière et semble inversement reliée à la synthèse de la trigonelline.
the regulator-mediated nadp synthesis is enhanced by light and appears to be inversely related to the synthesis of trigonelline.
utilisation de la trigonelline selon la revendication 1, la trigonelline étant obtenue à partir de la graine de fenugrec (trigonella phoenum graecum).
use of trigonellin according to claim 1, wherein the trigonellin is obtained from fenugreek seed (trigonella phoenum graecum).
3. les parties n'ont plus contesté le caractère thérapeutique du traitement de la chute des cheveux à l'aide de la trigonelline comme principe actif.
3. the therapeutic character of the treatment of hair loss using trigonelline as an active ingredient was no longer questioned by the parties.
utilisation de la trigonelline selon l'une des revendications 1 à 3, la trigonelline étant obtenue à partir de la graine de fenugrec (trigonella phoenum graecum).
use of trigonellin according to one of claims 1 to 3, wherein the trigonellin is obtained from fenugreek seed (trigonella phoenum graecum).
"1. utilisation de la trigonelline pour fabriquer un agent encapsulé destiné à être pris par voie orale, pour ranimer, stimuler et renforcer la pousse des cheveux chez le vivant."
"1. use of trigonelline for the production of an encapsulated agent which is to be administered perorally for reviving, and for stimulating and enhancing hair growth in living creatures."
de fortes concentrations (10 fois celle de la bétaïne de la glycine) de la trigonelline et de la bétaïne de la proline, des bétaïnes alimentaires, inhibent l'accumulation de toutes les bétaïnes.
high concentrations (10 times that of glycine betaine) of the dietary betaines proline betaine and trigonelline inhibited total betaine accumulation.