人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est tellement vrai
that's so damn true
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tellement vrai.
so true, so true.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tellement vrai!
how right that is!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tellement amusant
the snow is beautiful
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tellement incroyable.
this is so amazing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
c’est tellement vrai !
c’est tellement vrai !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
c’est tellement bon ! »
it tastes great!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est tellement important.
it’s so important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est tellement absurde!
it is so absurd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trop drole!!!
trop de chance !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excellent !!! trop drole
excellent !!! trop drole
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est frais, c'est drole, c'est super!
c'est frais, c'est drole, c'est super!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est plus tellement exact de nos jours, mais ce fut le cas, jadis.[note 117]
but it was for quite a while.[note 130]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mucho beaucoup, tu t'est drole, t'est noire
mucho a lot, are you funny, are you black?
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, la chronique que vient de nous décrire le dernier intervenant est tellement exacte.
mr. speaker, the chronicle by the previous speaker is so accurate.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plus "drole" c'est qu'un pays comme le mexique est a 98% catholique mais je vous mets au defi de trouver un créationniste!
most of the time i think that it's actually just me, and i'm the one who is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trop drole c’est tellement ça…..avec une nuance sur le point 3 quand tu es provinçiale l’argument de choc de la vendeuse : “elles l’ont toute à paris !!!!!!!” si ça c’est pas un argument de vente??????? ;-))))
trop drole c’est tellement ça…..avec une nuance sur le point 3 quand tu es provinçiale l’argument de choc de la vendeuse : “elles l’ont toute à paris !!!!!!!” si ça c’est pas un argument de vente??????? ;-))))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：