プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trouver quelqu'un à qui parler
finding someone to talk to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de trouver quelqu'un
you could wait for a lifetime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'élément critique trouve quelqu'un qui sait à effectuez ce travail.
the critical element is finding someone who knows how to do this work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
trouver quelqu'un au crtc
find a person at crtc
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais trouver quelqu'un à qui parler.
i'd like to find somebody to talk to.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais trouver quelqu'un avec qui m'entretenir.
i'd like to find somebody to talk to.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais on ne savent jamais, si je trouve quelqu'un, qui aiderait mes dessus traductions.
but one never know, if i find someone, who would help my on translations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avez-vous trouver quelqu'un pour moi?
have you find someone for me ?
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question est de savoir s' il se trouve quelqu'un qui souhaite vraiment exercer ce type de pression.
the question is whether anyone is actually willing to exert that sort of pressure.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
31:35oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute?
31:35oh that i had one to hear me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenter de trouver quelqu'un qui puisse vous accompagner et traduire?
try to find someone who could accompany you andhelp translate?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je suis tellement heureux que vous avez trouvé quelqu'un qui vous apprécie
and i am so glad you have found someone who appreciates you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment puis-je trouver quelqu'un online?
what do to find someone in internet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pratique, il est assez difficile de trouver quelqu'un qui parle anglais,
in practical, it is really difficult to find somebody speaking english,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devient difficile de trouver quelqu'un qui ail le moindre sentiment d'être responsable.
it is becoming difficult to find anyone who has even the slightest sense of re sponsibility.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avoir trouvé quelqu'un qui parlait français, ce qui nous a beaucoup aidé.
thank also for having someone who can speak french which helped us a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, il a été impossible de trouver quelqu'un qui aurait été témoin de l'accident.
there was no one found who had witnessed the accident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles peuvent aussi vous aider à trouver quelqu'un qui pourra vous accompagner durant l'accouchement.
they can be a good source of information to find some one to assist with your birth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniel aimerait aussi trouver quelqu'un pour améliorer le modèle physique.
daniel would also like find someone to further improve the physical model.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est difficile de trouver quelqu'un qui pense que les politiques existantes en matière de drogue sont une réussite.
it is hard to find anyone who believes that the existing drugs policies are a success.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：