検索ワード: trouver moi beauté clair svp (フランス語 - 英語)

je pourrais en trouver moi-même, j'en suis sûr.
i could provide more i am sure.

bien que vous n'arriviez pas à me trouver, moi je vous retrouve toujours.
though you fail finding me, i never fail finding you.

-- monsieur aronnax, voulez-vous que j'aille le trouver, moi ?
"professor aronnax, would you like me to go find him myself?"

j'aurais pu la trouver moi-même sur l'internet et l'imprimer.
i could have printed that off from the internet myself.

ses excès eux-mêmes me forcent à m'adresser à dieu, pour me trouver moi-même!
its radicalness itself forces me to turn to god to find myself!

trouve-moi, je me noie
find me, i'm drowning

et moi, je ne suis rien, je suis absolument perdu, je cherche une identité disponible qui me permettrait de me trouver moi-même.
and i am nothing, i am absolutely lost, looking for some loose identity in order to find myself but every identity has its owner and i am nothing, nothing.

mais je me trouve moi tout seul à la maison,
i am all alone in my house

je trouve moi aussi que les interventions précédentes ont été suffisam
in the interest of the citizens we must make more use of this right of initiative.

je trouve moi aussi que les montants sont tout à fait inappropriés.
i also echo the comments made about the money being totally inadequate.

madame la présidente, je trouve moi aussi cette proposition décevante.
madam president, i, too, find the proposal disappointing.

c'est quelque chose que je trouve moi aussi extrêmement important.
it is something i also agree is extremely important.

il m’a encouragé à tenter de résoudre des problèmes, des problèmes de physique et à trouver moi-même les solutions, alors qu’il les connaissait sûrement.
he encouraged me to try to solve problems, physical problems, and come up with solutions myself, although he must have known the solutions himself.

j’ai trouvé moi-même le faire sans savoir pour quelle raison.
i have found myself doing this, without knowing the reason why.

en fait, c' est une position dans laquelle je me trouve moi-même dans une certaine mesure.
in fact, it is a position in which i too find myself to some extent.

membre de la commission. ( nl) monsieur le président, je voudrais commencer par remercier m. swoboda pour son rapport fouillé et que je trouve moi aussi équilibré.
mr president, may i begin by thanking mr swoboda most warmly for his thorough and in my view balanced report.