人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu n'as pas besoin de faire ça.
you don't need to do that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est bien de faire ça.
but it's good to do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu n'as aucun droit de faire ça.
you have no right to do this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu as bien de la chance!
what about your parents?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le problème bien sûr est de faire ça efficacement.
the trouble of course is doing this efficiently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pouvais faire ça au canada.
• "this definitely does not feel like canada
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu as bien dormi
you slept well
最終更新： 2016-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as bien entendu.
you heard correctly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« tu as bien agi. »
“you did well.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela fait vraiment du bien de faire le bien.
it feels good to be good.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Émy, tu as bien raison.
Émy, how right you are.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
coucou tu as bien dormis
hello you've slept well
最終更新： 2017-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as bien fait, il est magnifique!
tu as bien fait, il est magnifique!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
milo: c'était bien de faire des ricochets.
milo: it was good skimming stones.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as bien failli causer ma perte!
you have nearly ruined me.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
en tout cas, merci pour ce recit, tu as bien de la chance !
en tout cas, merci pour ce recit, tu as bien de la chance !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as bien dormi la nuit dermier ?
hello sir
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- et tu as bien mangé ce soir ?
- and this friend has offered you marvellous food this evening...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--oui … charmante … tu as bien fait.
"yes, charming. you have done very well."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています