人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je pense que tu as mal compris ce que j'ai dit.
i think you misunderstood what i said.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ce que j'ai dit
what did i say
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que j'ai dit.
what i said.
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you're wrong. that's not what i said.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as compris ce que j’ai dis ou tu as traduit ?
you want me to teach you
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que j'ai dit.
that is what i said.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
voici ce que j'ai dit:
here’s what i said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est ce que j'ai dit.
i have learned it here only, swami.” that’s what i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ce que j'ai dit, exactement.
"just what i said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu as compris
you have connected the dots
最終更新： 2017-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as compris.
tu as compris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est exactement ce que j' ai dit.
i agree, that is what i said.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
je répète ce que j' ai dit ce matin.
i repeat what i said this morning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
voilà ce que j' ai dit, c' est différent.
that is what i said, and it is different.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' en reviens à ce que j' ai dit précédemment.
let me return to the point i made at the beginning.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu'est-ce que j'ai dit que tu as fait?
what did i say you did ?
最終更新： 2020-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez-moi répéter ce que j' ai dit plus tôt.
let me repeat what i said earlier.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous devez consigner le sens de ce que j' ai dit hier.
you must record the sense of what i said yesterday.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je sais que tu as compris/je sais que tu comprends
i know you understood
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：