検索ワード: tu as faire le ménage bien (フランス語 - 英語)

lancer le médiaqshortcut
launch media

tu décrouvriras le métier de antoine et de ses amis.
when our grade 5 teacher showed us what she found, we became curious.

choisissez le média de votre demande :
select the medium of your request:

il se pourrait que le métabalisage s’autofinance.
metadata can, conceivably, pay for itself.

le méné long se distingue des autres cyprinidés du can...
it is distinguished from other canadian cyprinids by it...

le mécanisme de collaboration doit permettre trois niveaux de relations.
there should be three relationship levels inherent to the cooperation mechanism.

le méné à grande bouche peut mesurer jusqu'à 75 mm.
bigmouth shiners measure up to 75 mm.

le méné camus est de couleur argentée avec des reflets jaunes sur le dos.
the pugnose shiner is silver overall with a yellowish cast on its back.

le mécanisme de collaboration devra être fondé sur cette déclaration de partenariat.
the cooperation framework must be based on this declaration of partnership.

• améliorer le mécanisme de règlement des différends;
• improve the dispute settlement mechanism;

dans un premier temps, le mécanisme servira essentiellement pour les fruits et les légumes périssables.
the initial focus will be on perishable fruits and vegetables.

en 1851, les recenseurs constatent que la moitié des chefs de ménage de la ville portuaire sont des irlandais.
in 1851, census takers recorded that half the port city's household heads were irish.

nous sommes en train de le méditer dans le cahier 8 qui nous accompagne au cours de ce mois d'octobre.
we are meditating on these topics with the aid of booklet 8 in this month of october.

certains estiment que le mémorandum d'accord est la plus importante réalisation du cycle d'uruguay.
trade in services this is covered by the general agreement on trade in services (gats), that was negotiated during the uruguay round.

certains insistent sur le mérite de l’article 31 k) de l’accord sur les adpic.
some highlight the virtue of article 31(k) trips.

de plus, l'éthanol et le méthanol, qui peuvent être produits à partir de la biomasse, sont renouvelables.
furthermore, ethanol and methanol can be produced from biomass and are therefore renewable.

de ce côté, il faut d’abord faire notre propre ménage et nous concerter; ceci précède la relation avec patrimoine canadien et avec les autres ministères.
as a first step, people suggested that the community should first "clean up its own backyard" and get organized, before going on to forge a cooperative relationship with canadian heritage and other departments.

c'est particulièrement vrai pour les femmes, qui sont moins nombreuses à avoir une voiture ou à pouvoir disposer de la voiture du ménage.
this is particularly true for women who - to a lesser extent than men - own a car or have the family car at their disposal.

elle sait combien j'ai peiné pour l'amener à l'église, et elle s'en attribue le mérite.
she knows how hard i tried to bring her to the church, and she just takes the credit.

bureau de certification desproduits audiovisuels canadiens (bcpac) le bcpac déménage! -- nouvelle adresse nouvelles définitions d'une « demande complète »
canadian audio-visual certification office (cavco) cavco is moving! -- new mailing address new definitions of "complete application"