人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
100. au cours de cette année scolaire:
100. during this academic year:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
cette année scolaire à ce jour
this school year to date
最終更新： 2018-11-15
使用頻度： 1
品質：
ont suivi le cours cette année :
those who completed the course this fy were:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
tu as quels cours le mercredi apres-midi
which classes do you have on monday morning
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cours de cette année scolaire, 123 manuels scolaires seront produits en braille.
in the current school year, 123 school textbooks will be published in braille.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ty as quels cours de le lundi matin
lwhen do you have maths
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
frieda, shameem et naharun suivent les cours cette année.
frieda, shameem and naharun are attending the course this year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as quels prof de francais
you have what a french teacher
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le concours de cette année scolaire était axé autour de 3 thèmes:
the theme of this year’s school competition focused on three areas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. le gouvernement a tenté d'introduire l'enseignement primaire gratuit au cours de cette année scolaire.
30. the government has attempted to introduce free primary education this school term.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
au cours de cette année scolaire environ 2 000 enseignants ont démarré une formation (1er, 2ème et 3ème niveaux).
by now, 3.370 teachers have completed training for ce for the first and the second grades.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien d’élèves avaient eu une évaluation sur dossier avant cette année scolaire? 9.
however, it must be demonstrated that funding for these students does result in satisfactory progress towards achievement of their fullest potential.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce projet a permis à des écoles de faire de l’énergie un thème de cours spécifique pour toute cette année scolaire.
the project enabled schools to make energy a specific topic for study throughout an academic year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le taux de rémunération le plus élevé lui sera payé pour le reste de cette année scolaire seulement.
the higher rate of pay will be paid for the remainder of that school year only.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous voulons assister les élèves de yedidja pour qu'ils terminent tous avec succès cette année scolaire.
we want to help the yedidja children to learn all the subjects correctly to avoid that they have to repeat the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vaccin sera offert à tous les élèves de 9e année de l’Î.-p.-É. au cours de cette année scolaire.
the vaccine will be offered to all grade 9 students across pei this school year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
[10] le rendement de mme martin a été évalué par lance wellsch durant cette année scolaire.
[10] ms. martin’s performance was assessed by lance wellsch during this school year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
581. le panorama de l'éducation spécialisée en grèce en cette année scolaire 2001-2002 est le suivant :
in the school year 2001-2002, the picture of special education in greece is as follows:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
des négociations sont en cours cette année avec un autre État membre en vue de l'établissement d'un plan de paiement.
negotiations are in progress with another member this year for participation in a payment plan.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, on disposera de plusieurs ressources pendant cette année scolaire pour soutenir et former les nouveaux directeurs d'école.
in addition, a number of resources remain available for the 2003-2004 school year to support and coach new head teachers.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：