人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela devient de plus en plus évident pour tous de jour en jour.
this is now becoming abundantly clear from one day to the next.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
elle devient de plus en plus belle.
she is getting prettier.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de plus en plus belle et rayonnante !
de plus en plus belle et rayonnante !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle est impressionnante et de plus en plus belle.
she is impressive and becoming more and more beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de jour en jour
increasingly
最終更新： 2017-11-02
使用頻度： 1
品質：
de plus, les empoussiérages sont variables de jour en jour.
moreover, dust levels vary from day to day.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la question des salaires dans l’internet est de plus en plus urgent de jour en jour.
the question of earnings in the internet is becoming more urgent with each passing day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de jour en jour davantage
increasingly
最終更新： 2017-11-02
使用頻度： 1
品質：
diminuait de jour en jour.
decrease every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les deux sont de jour en jour.
both are day-to-day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de jour en jour, elle dépérit.
from day to day, she wasted away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sa foi mûrit de jour en jour.
his faith ripened from day to day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lune devient de plus en plus grande de jour en jour, et quand il est le 15ème jour du mois, elle
the moon becomes bigger and bigger day by day, and when it is the 15th day of the month, it becomes full.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la situation évolue de jour en jour.
the situation appears to be evolving day by day.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
de plus, l'inégalité dans notre société s'accroît de jour en jour.
moreover, the problem of inequality in our society is growing every day.
最終更新： 2012-11-03
使用頻度： 1
品質：
la preuve s'accumulait de jour en jour.
the evidence was mounting by the day.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
de jour en jour l'utérus augmente jajtsekladku.
day by day the uterus increases jajtsekladku.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«la situation s’aggrave de jour en jour.
"the situation gets worse by the day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je prie de jour en jour pour vous et je souhaite vous rapprocher de plus en plus de dieu.
dear children, satan is strong and is waiting to test each one of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'imbroglio juridique s'accentue de jour en jour.
the legal complexities of this matter grow daily.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：