人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es en feu
you are on fire
最終更新： 2019-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es en ligne
você tens muito cabelo no seu pênis por que?você tens muito cabelo no seu pênis por que?
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es en retard.
you are late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es en cinquième ?
yes, i'm in fifth grade
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
en meme temps nous vous appelons ne jamais manifester la cruaute.
but we urge you not to be cruel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es en paris maintenant
tu es en paris c’est soir
最終更新： 2023-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es en grand danger.
you're in grave danger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede pour recevoir en meme temps plusieurs services
a method of receiving multi-services at the same time
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
procede d'identification de contenu de media en meme temps que la diffusion
method of identifying media content contemporaneous with broadcast
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, les deux objectifs sont atteints en meme temps.
in other words, we have both objectives at the same time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
agents effectuant en meme temps la coloration et l'eclaircissement des fibres keratiniques
agents for the simultaneous dyeing and bleaching of keratin-containing fibers
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pouvoirs du sénat expirent en meme temps que ceux du sejm.
senate powers expire at the same time as those of the sejm.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et dispositif pour forer et revetir en meme temps des trous
process and device for simultaneously drilling and lining a hole
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
allez, allez, nous serons a réquillart en meme temps que vous.
go on, go on! we shall be at réquillart as soon as you."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la mesure s ' effectue in situ en meme temps que l ' echantillonnage
measured in situ at the time of sampling
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
aucun autre medicament ne doit etre perfuse en meme temps qu’introna.
no other medicinal product can be infused concomitantly with introna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 26
品質：
参照：
les feux de croisement peuvent rester allumes en meme temps que les feux de route .
the dipped beams may remain switched on at the same time as the main beams .
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
epoxydation effectuee en meme temps qu'une extraction de residus de catalyseur
concurrent epoxidation and catalyst residue extraction
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous essayez de ´ monter et de descendre en meme temps, mais c’est impossible.
what you are doing is trying to rise and fall at the same time, and you cannot do it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si oui, peuvent-elles l’etre uniquement en meme temps ou aussi séparément?
if yes, may it happen at the same time or as well separately?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：