プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notre raison d'être
our raison d'etre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• notre raison d'être
• our raison d'être
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• notre raison d'être :
• industry canada's business:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
notre raison d’être :
industry canada’s business:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est notre raison d'être.
that is what we are about.
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
notre raison d'être consiste à
our purpose is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est là notre raison d'être.
that is what we are talking about.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
notre raison d'être et de faire
our mission and vision
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et c'est là notre raison d'être.
that is what we are all about.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
notre raison d'être => sous un même toit :
our “raison d’être” => under the same umbrella:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est bien entendu notre raison d'être.
this is, of course, our bread and butter.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
notre mission : notre raison d’être
our mission: our "raison d’être"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
notre drapeau symbolise notre raison d'être.
our flag identifies that purpose.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
• notre raison d'être est la métrologie commerciale.
• our business is trade metrology.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c’est notre raison d’ tre.
c’est notre raison d’ tre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que ce texte devienne notre raison d’être.
may this text be our raison d’être.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le sujet d'aujourd'hui est notre raison d'être.
the topic of the day is the raison d'être for us.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vol 2005 notre raison d’être la sécurité aérienne.
flight 2005 our raison d’être we are here for aviation safety.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
« voilà, en quelques mots, notre raison d’être.
"that’s what we are here for."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
telle est notre raison.
that is the reason.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: