検索ワード: tu es poussière et tu retourneras poussière (フランス語 - 英語)

tu es poussière et tu retourneras poussière
may the force be with us

car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
for dust you are, and to dust shall you return.

(7) car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
(7) for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

« souviens-toi que tu es poussière et que tu retourneras à la poussière ».
"remember that thou are dust and unto dust thou shalt return!"

tu es et tu seras
i am busy in my world

songe que tu es poussière.
bear in mind that you are dust.

ce n’est pas l’âme, l’étincelle spirituelle qui a prononcé la phrase « tu es poussière et tu retourneras poussière ».
the sentence “you are dust and to dust you will return” was not said by the soul, the spiritual spark.

tu es et tu seras belle saison
you are and you will be

tu es mon frère, et tu es mon ami
you are my brother and you are my friend

tu es la sagesse, et tu es la richesse
you are riches, you are wisdom

• tu es souple et tu peux t’adapter;
• driven to be independent;

la sentence divine : " tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière " , ne visait à rien de moins qu’à la complète extinction de la vie.
the divine sentence, "dust thou art, and unto dust shalt thou return," points to the utter extinction of life.

19 oui, tu en tireras ton pain à la sueur de ton front jusqu'à ce que tu retournes au sol dont tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.
19 by the sweat of your brow, you will produce food to eat until you return to the ground, because you were taken from it. you are dust, and you will return to dust."

il avait transgressé la loi du créateur, et il devait à présent mourir «car tu es poussière, et tu retourneras à la poussière» (genèse 3:19).
he had transgressed the law of his creator, and now must die—“dust thou art, and unto dust shalt thou return.”

et là le prêtre se met devant et les gens se mettent en file, il commence à graver sur leurs visages ce signe de croix en disant tu es poussière tu retourneras dans la poussière.
and then the priest stands in front, and people line up , he starts making this sign of cross on their faces while saying: you are dust, and to the dust you shall return. that's what you hear , but in reality, this is not what is said by the priest.

et tu es mon tout
i love you

19 À la sueur de ton visage tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes au sol, car c’est de lui que tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras à la poussière.
19 in the sweat of your face shall you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken; for dust you are and to dust you shall return.

et tu es très belle
you are so beautiful

et tu es dans quel continent
oui ya des otel ici

c`est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu`à ce que tu retournes dans la terre, d`où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.