人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es très jolie
you are very pretty
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu es très jolie.
you're very pretty.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
garance, tu es très jolie!!!
garance, tu es très jolie!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
très agréable en tout cas.
in any case, here is my full support in opposing these ridiculous ideals of perfection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es très belle. / tu es très jolie.
you look very pretty.
最終更新： 2019-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
coucou t'es très jolie ��
thank you
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
très belle histoire, en tout cas!
très belle histoire, en tout cas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es très spéciale
you're very special to me
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es très marrant.
you're very funny.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
très jolie, en effet, ces lunettes.
très jolie, en effet, ces lunettes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas tu es belle
in way case you are beautiful
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
de très beaux effets de lumière en tout cas.
ok the character looks very weird, but at least the lighting effects are very nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"en tout cas, tu es ici !"
he said, "you are here anyway!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle est en tout cas très grande.
they are certainly enormous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
en tout cas, on est très sceptique.
but that is a very general answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas c'est très bien fait.
en tout cas c'est très bien fait.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas ça s est fait très vite.
all is clear now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas, c’est très réussi !
this is the year i’m going to find it, i just know! :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas, je le trouve très bon ;)
en tout cas, je le trouve très bon ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tout cas ça a l’air très bon!
en tout cas ça a l’air très bon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：