人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es de quel coin de france??
which part of france do you come from?
最終更新： 2017-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es dans quel coin de la planète
india
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu habites dans quel coin ?
drummondville,quebec
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bâtir ce coin de france,
to build this corner of france,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu est dans kel pays
ca is darling
最終更新： 2013-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est dans la continuité de la coupe de france.
it follows on from our victory in the coupe de france.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu est dans quelle pays
tu as quelle âge
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est dans quel but ?
c'est dans quel but ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une figure, presque une icône ici, dans notre joli coin de france.
what more can we say ? he’s almost an icon here in our beautiful corner of france.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes de quel coin de montreal?
what corner of montreal are you from?
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
bien sûr c’est dans un petit coin de notre tête.
of course it’s floating around in my head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans chacun de ces cas le détecteur 3 est dans un coin de la cellule.
in each case the detector 3 is in one corner of the cell.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quel état d’esprit vous trouvez vous après la défaite à marseille en coupe de france ?
how are your spirits after the coupe de france loss to marseille?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question qui se pose c'est dans quel délai?
the question is, how fast?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le léopard qui fait miaou, c’est dans quel pays ?
le léopard qui fait miaou, c’est dans quel pays ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en même temps les bâtiments ferroviaires sont évidemment une part du patrimoine national dont chacun dans son coin de france souhaite la conservation.
but if conservation means keeping the past alive by turning it towards the future, then conservation is possible and becomes an integral part of the industry's economic approach.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quel coin se cachaient les organisations défendant la cause des sansabris?
where were the organisations which defend the cause of the homeless hiding ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quel coin du monde ces chaussures auraient-elles été portées?
what part of the world might these have been worn?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ressuscité se laisse trouver par nous dans peu importe quel coin de la galilée, dans la vie de tous les jours.
the risen lord is going to to meet us in every corner of the galilee of everyday life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la section peut désormais expédier des images partout dans le monde et en recevoir de n'importe quel coin de la planète.
the section can now send and receive images anywhere in the world.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：