人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et les pensées du cœur
and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
et les pensées du cœur.
of the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu vois mon cœur et mes sentiments intérieurs.
you see my heart and inner feeling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
car tu tiens mon cœur et je le savais
because you have my heart and i knew it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il habite les profondeurs de mon cœur, et en a fait sa demeure.
he inhabited the depths of my heart and settled there within
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mon cœur et des fleurs de prunier
my heart and plum flowers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de tout mon cœur et de toute mon âme
with all my heart and soul
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait une distinction entre les sentiments et les pensées du cœur.
it also distinguishes between thoughts and intents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un morceau d’mon cœur et une voile
me and my head high
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai consacré mon cœur et mon âme à lui.
i dedicated my heart and soul to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 et le roi dit: comment connais-tu les pensées de mon cœur?
20 and the king said: how knowest thou the thoughts of my heart?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime de tout mon cœur et de tout mon esprit
i love you with all my heart and esprit
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous aurez toujours vivre dans mon cœur et l'esprit
you will always live in my heart and mind
最終更新： 2012-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tellement de choses se bousculaient dans mon cœur et dans mon esprit.
i’m a newfoundlander, and i was in a room filled with francophone soldiers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu «juge les sentiments et les pensées du cœur» (hébreux 4:12).
(heb. 4:12) he knows the thoughts of our hearts before we speak them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
73:21 alors que s'aigrissait mon cœur et que j'avais les reins percés,
73:21 thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durant ce temps, je vous ai portés dans mon cœur et dans mes prières.
in the meantime i have kept you in my thoughts and prayers. i am happy to see you again, here, as you discuss the best ways to overcome the grave situations of injustice experienced by the excluded throughout our world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chère sainte vierge, tu es si bonne, prends mon cœur et donne-le à jésus».
our dear lady, you are so good, take my heart and carry it to jesus”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur et moi, on est content. /mon cœur et moi sommes heureux.
my heart and i are happy.
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：