プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faire rire les gens.
making people laugh.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ne pas me faire rire.
don't make me laugh.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
pourquoi essaies-tu de me faire rire ?
why are you trying to make me laugh?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je peux faire rire les gens aussi
i can make people laugh too
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pouvons-nous faire ?" (rire)
what can i do?” (laughter)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bon je continue a vous faire rire!!!!!
bon je continue a vous faire rire!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est de faire rire le public.
is to make the audience laugh !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas ce qui vous faire rire.
i don't really understand why you're laughing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je suis très heureux de vous faire rire
and i am very happy to make you laugh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agent secret peut il faire rire ?
can the secret agent make us laugh?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la seule condition: les contributions doivent faire rire les spectateurs.
there is only one condition: the audience has to be moved to laughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de me faire rire. et de m’épater.
just went to the designer’s website and now want everything on it. sigh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux être drôle /je peux faire rire les gens
i can be funny
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est parvenu à me faire rire pour me détendre.
he managed to make me laugh to make me being cooler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est drôle et apprécie de faire rire les autres.
she is very funny and likes making others laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les propositions de l’ opposition à la convention peuvent faire rire en cette assemblée.
the minority 's proposals from the eu convention may be laughed at in this house.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je sais que cette phrase peut faire rire, mais je la maintiens.
i am aware that this phrase might make people laugh, but i stand by it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
faire rire le monde…mais sans perdre l’avenir de vue
making people laugh, with an eye to the future
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un grand nombre d’entre vous êtes reconnus pour nous faire rire.
many of you have been known to make us laugh.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il leur dit de ne pas s'en faire et tente de les faire rire.
he always tells people not to worry about it and he'll usually make a joke.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：