プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moi, ça me donne envie.
moi, ça me donne envie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu me donne faim
you make me hungry for you
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui me donne envie de chanter
who makes me wanna sing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me donne chaud
" , you give me warmth
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
franchement, ce film me donne envie !
franchement, ce film me donne envie !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu arrives, et tu me donne envie de vivre
makes you give in and cry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout cela me donne envie de revenir.
that was very interesting for me to work differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout cela me donne envie de se dépêcher!
all this makes me want to hurry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un me donne :
un me donne :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais ce qui me donne envie de fumer.
and being busy keeps my mind off smoking.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me donne soif.
that made me thirsty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me donne a toi
i give myself to you
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca me donne une idée...
a bit of a litmus test that...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me donne pas ça !
don't give me that!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me donne du bonheur
happiness
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me donne son chapeau.
she gives me her hat.
最終更新： 2014-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me donne le frisson !
it makes the hair on the back of my neck stand up!
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：