検索ワード: tu me verras ailleurs (フランス語 - 英語)

tu me verras.
you’ll see me.

il dit: "tu ne me verras pas;
allah said: "you cannot see me,

tu me verras à travers les flammes
through the flames you'll see me

«tu ne me verras plus aux alentours».
• withdrawal from friends and activities,

5:52 tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au c
5:52 you see those who have disease in their hearts rush toward them saying: we are afraid that a disaster happens to us. but perhaps god brings the victory or a situation from himself that they become regretful of what they hid in themselves.

tu verras, d'ailleurs, que ceux qui ont la maladie au coeur se précipitent vers eux
those in whose heart is a disease, thou seest how eagerly they run about amongst them,

ce sera encore plus beau pour toi, tu me verras du haut du ciel.»
it will be even more beautiful for you, you will see me from up in heaven.»

23puis je retirerai ma main et tu me verras de dos, mais personne ne peut voir ma face.
23 then i will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen."

me verras-tu jamais?/vous pourrez jamais me voir?
will you ever see me?

et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
then i will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

23 et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.
23 and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts, but my face shall not be seen, as at other times; for i am angry with my people israel.

33:23 puis je retirerai ma main, et tu me verras par derrière; mais ma face ne se verra pas.
33:23 then i will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.

tu ne me verras plus». je m’écriai: «que vais-je devenir, sainte vierge?»
you will see me no more”. i cried out, what shall become of me blessed mother?"

personne ne me verra ici..
no one will see me here...

alors je retirerai ma main et tu me verras par derrière ; mais ma face ne saurait être vue" (33, 21-23).
then i will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.’ (33:21-23)

il dit: "tu ne me verras pas; mais regarde le mont: s'il tient en sa place, alors tu me verras."
allah said: "you cannot see me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see me."

il exigeait une dépendance totale qui méritait la vision de la gloire de dieu. jésus n’a pas dit: «crois et tu me verras accomplir un grand miracle.»
he demanded total reliance that merit the vision of god’s glory. jesus did not say, "believe, and you will see me performing a great miracle."

l’œil de celui qui m’a vu ne me verra plus
the eye of him that hath seen me shall see me no more.

on le verra d'ailleurs au moment des votes, par comparaison avec les votes sur le 4ème pcrd et, surtout, sur le 5ème.
you will express your view when we vote. i am sure that the result will not be the same as the outcomes of the votes on the fourth, and especially the fifth framework programme on research and development.

jean 14:19 encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus;
john 14: 19 yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: