プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ainsi tu ne connais que l'anglais et le lojban !
so you know only english and lojban.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu ne parles
you are perfect
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
tu ne parles pas
let's not speak
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que tu ne parles pas
you have not spoken
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu ne parles pas français ?
i cant understand a word u say
最終更新： 2014-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi tu ne parles pas du tout?
why you do not speak at all?
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sheree, tu ne parles pas pour moi !
sheree, you do not speak for me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne parles pas/vous ne parlez pas
you are not talking
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors pourquoi ne parler que des pays pauvres?
so why the reference to poor countries?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu ne parles pas? / vous ne parlez pas?
are you not talking ?
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie,
thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi me détestes-tu si tu ne parles jamais avec moi?
why do you hate me, if you never talk with me?
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cet ordre d'idées, et pour ne parler que du seul produit qui
then the word 'budget' hangs over us like the sword of damocles, at a time when imports of calves
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous allons être soumis à une offensive en règle, pour ne parler que de commerce.
on the trade front alone, we will be facing an open offensive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne parler que de vulnérabilité pourrait cependant réduire considérablement la compréhension de la vie des femmes rencontrées.
but by limiting our focus on vulnerability, we run the risk of narrowing our understanding of the lives of the women we interviewed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne parles pas? / vous ne parlez pas?/ne parles tu pas ?
are you not talking ?
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci fournirait des conditions trop favorables à la criminalité organisée, pour ne parler que d'elle.
this would mean conditions that were all too ideal, especially for organised crime.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
franchement, il est inacceptable pour le président de la commission de venir ici et de ne parler que de la situation en russie.
frankly it is not acceptable for the president of the commission to come here and only talk about the situation in russia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
en europe, il existe une politique monétaire unique mais douze politiques fiscales différentes, pour ne parler que de la zone euro.
in europe there is a single monetary policy and twelve different fiscal policies, and this only reflects the euro zone countries.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, une mauvaise manière d' engager ce débat serait de ne parler que d' argent maintenant.
so, discussing the money involved at this stage would be a poor way of opening the discussion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：