人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu voudrais pas devenir mon amie
you would not be my friend
最終更新： 2014-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas
i was not wanting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« tu ne voudrais pas être en retard »
"you don't want to be late."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu ne voudrais pas avoir des cheveux ?
wouldn't you like to have hair?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
présent je ne voudrais pas
i will not have wanted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas être juge.
i wouldn't want to be a judge.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
normalement, je ne voudrais pas.
normally, i wouldn’t.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas être emprisonné.
i would not want to be locked up.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas etre sans voisins
i would not like to be without neighbours
最終更新： 2012-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas en arriver là.
it is not an admission i would like to make.
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas finir comme elle
not afraid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas faire du futurisme.
another issue that was brought up is the right of reply.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
(je ne voudrais pas en partir…)."
there is a very friendly atmosphere in the school (i wish i didn’t have to go…)"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne voudrais pas devoir compter sur elle.
i would not want to be dependent on them.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
toi, on t’a envoyé là où tu ne voudrais pas aller.
you were sent where you didn’t want to go, and you cried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas déroger à cette pratique.
i should not like to deviate from that practice.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
si je n'étais pas, je ne voudrais pas.
maybe, maybe not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas que la discussion s'étende.
i do not want to broaden the debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.
do not do to others what you do not want them to do to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne voudrais pas qu'on l'envisage ainsi.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：