人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es un homme ou une femme?
are you male or female?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un homme ou une femme :
a man or a woman:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• un homme ou une femme?
• a male or female?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un homme ou une femme qui :
a man or a woman that:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est un homme ou une femme
it is a man or a woman
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 3
品質:
êtes-vous un homme ou une femme?
are you a man or a woman?
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:
de la même manière un homme ou une femme
in the same way a man or a woman
最終更新: 2023-09-15
使用頻度: 1
品質:
cela ne me gêne aucunement que ce soit un homme ou une femme.
i am not at all concerned whether it is a man or a woman.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
maintenant je te demande si tu es un homme ou une femme?
now i ask you are you a man or a woman?
最終更新: 2023-09-15
使用頻度: 1
品質:
avocat: il était un homme ou une femme?
lawyer: it was a man or a woman?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un inuk est une personne – un homme ou une femme.
an inuk is one person — man or woman.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je suis tout simplement experte avec ma bouche, que ce soit avec un homme ou une femme.
i have been told many time that i am the best with my mouth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc je citerai un chiffre et pas un homme ou une femme de culture.
anyway, i will quote a figure and not a man or a woman of culture.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
en outre, le partenaire peut être un homme ou une femme.
also, a partner may be male or female.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
À la section3, indiquez si vous êtes un homme ou une femme.
in section 3 check off if you are male or female.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en quoi le fait d'être un homme ou une femme importe-t-il?
why does it matter whether someone is a man or a woman?
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:
la violence c’est de la violence, que tu sois un homme ou une femme…
abuse is abuse, whether you're a male or female…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s’agissait-il d’un homme ou d’une femme ?
was it a man or a woman?
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 1
品質:
en quoi le fait d'être un homme ou une femme importe-t-il? 3.
why does it matter whether someone is a man or a woman? 3.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- un homme ou une femme pour illustrer un nouveau billet de banque?
- a man or woman on the face of a new banknote?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: