プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu pense que ton idéologie est intéressante
do you think your ideology is interesting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je pense que l’ europe l’ est.
we have to be even-handed in this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je pense que l' issue est importante.
i feel that the outcome is important.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
1. tu pense qu'à ça
1. dipita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on pense que l'évêque de bacua, mgr.
it is believed that the bishop of bacua, rev.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
... c’est ce que tu pense?
... you think so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je pense que l'argent seul ne suffira pas.
i believe that money by itself will not do the job.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
tu pense pas travailler cette été
do you think working this summer
最終更新： 2011-05-09
使用頻度： 1
品質：
je pense que l’ idée européenne vaut franchement mieux.
how much will is there to change the course of the current trend of globalisation?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je pense que l' union doit agir de manière catégorique.
i believe that the union must act decisively.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
je pense que l' objection de m. samland est fondée.
i think that mr samland 's objection is well founded.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je pense que l' élimination des composés organostanniques est prématurée.
in my opinion, the phasing out of organotin compounds is too premature at this stage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
donc je pense que l'avenir passe par les systèmes multilingues.
i think, therefore, that the future will bring us multilingual systems.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
enfin, je pense que l' amendement 5 a beaucoup de mérite.
finally, i believe that there is a great deal of merit in amendment no 5.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je pense que l' accord de cotonou constitue la stratégie opportune.
i believe the cotonou accord is the right path.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
est ce que tu pense à moi?/ est-ce que vous pensez à moi?
are you thinking of me?
最終更新： 2019-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que l' on doit exiger énormément de l' industrie automobile.
i think that very tough demands should be made of the car industry.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je pense que l' union européenne doit prendre l' initiative à new york.
i am of the opinion that the european union must take the lead in new york.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
premièrement, je pense que l’ intervention de m. barroso était excellente.
the first point is that i think the speech made by mr barroso was excellent.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
deuxièmement, sur quelles questions tu pense que ces discussions théoriques devraient se focaliser?
and second, what issues do you think such theoretical polemics should focus on?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：