人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu peux encore être certain
you will still be certain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“je peux encore améliorer !!!”
“je peux encore améliorer !!!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
américa
amà© rica
最終更新： 2015-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
hurry up and you can still catch your train.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu l'as offensé, mais tu peux encore te réconcilier avec lui.
you have offended, but can still be reconciled. you have one whom you may satisfy, and him willing.69
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc je peux encore dormir cinq minutes.
then i can still have five more minutes of sleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas si je peux encore les lire.
perhaps i can just quote them.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
je ne peux, encore une fois, que m'en dire déçu.
once again, i must repeat how disappointed i am.
最終更新： 2016-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
i am no longer young, but i can still bite.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis plus tout jeune, mais je peux encore mordre.
i am no longer young, but i can still bite.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux encore ajouter: a quel rythme cela va-t-il se passer?
i would add to this another question. how quickly will this happen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
je peux encore atteindre de façon constante une cible numéro 11.
i find i can still hit a fig 11 consistently.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis plus sûre maintenant que je peux encore approuver cette proposition.
i am not at all sure any more whether i can support this proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
je peux encore dire brièvement quelles propositions d' amendements nous approuvons et lesquelles nous rejetons.
i should also say something briefly about which amendments we are accepting and which we are not.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
« tu peux encore voir les énormes rochers qui ont été déplacés là où ils vivaient », a-t-elle poursuivi.
"you can still see huge boulders that had been moved that are in the places where they used to live," she continued.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour terminer, madame miguélez ramos, je ne peux encore une fois que vous approuver.
by way of conclusion, mrs miguélez ramos, i can agree with you fully.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il semble trop tard pour ma belle-mère portugaise, mais je peux encore essayer.
it seems too late for my portuguese stepmother, but i can still try.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
utiliser une analyse non linéaire pour déterminer si la précision du bbs s'améliore.
use non-linear analysis to see if bbs precision is improved.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, lorsque les émissions diminuent, la qualité de l'air s'améliore.
thus, as emissions decrease, air quality improves.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donne de la force et de l'endurance, renforce la fibre et améliore la circulation sanguine.
gives strength and endurance, strengthens the fiber and improves blood circulation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：