検索ワード: tu peux m'éberger pour les deux nuits (フランス語 - 英語)

450 € pour les deux nuits
450 € for two nights

vélo: pour les séjours de deux nuits est utilisation gratuite de bicyclettes.
bike: for stays of two nights is free use of bicycles.

tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.
you can have either of these, but not both.

en hiver, l'hôtel peut n'être disponible que pour les séjours de deux nuits et plus.
during winter the hotel may only be available for long stays of 2 or more nights.

mais si tu veux, tu peux exposer les deux toiles de tournesols.
but if you like you can exhibit the two pictures of sunflowers.

seules les deux nuits de logement dans l'hôtel donnent droit au remboursement.
only the two nights of accommodation in the hotel are eligible for a tax refund.

seules les deux nuits à l'hôtel peuvent être considérées comme des logements admissibles.
only the two nights in the hotel qualify as eligible accommodation.

seules les deux nuits de logement à l'hôtel donnent droit à un remboursement de taxe.
only the two nights of accommodation in the hotel are eligible for a tax refund.

seules les deux nuits de logement dans l’hôtel donnent droit au remboursement.
only the two nights of accommodation in the hotel are eligible for a tax refund.

seules les deux nuits à l’hôtel peuvent être considérées comme des logements admissibles.
credit the claimant 50% of the tax paid on the tour package.

seules les deux nuits de logement dans l’hôtel sont considérées comme du logement provisoire.
only the two nights of accommodation in the hotel qualify as short-term accommodation.

dans cette situation, seules les deux nuits de logement dans l'hôtel sont admissibles au remboursement de la tps/tvh.
in this situation, only the two nights of accommodation in the hotel are eligible for the gst/hst refund.

les deux nuits précédant l'accident, son sommeil a été moins perturbé et selon un horaire comparable à ses heures de sommeil normales.
for the two nights preceding the accident, his sleep was less disturbed and more in accordance with his normal sleeping hours.

- kill -9, lui crie gillot. et si tu peux pas sauver les deux process, sauve le fils!
"kill -9," shouts gillot. "and if you can't save both processes, save the child!"

au moment de l'arrestation, ils ont été menacés d'être exécutés immédiatement et ont été interrogés avec violence et torturés durant les deux nuits suivant l'arrestation.
they were threatened with immediate execution during their arrest, and were then violently interrogated over the course of the following two nights, during which they were tortured.

en 2002, les tarifs de roulement ont diminué pour deux des entreprises et ont augmenté pour les deux autres.
the churn rates in 2002 declined for two of the carriers and increased for the other two. table 4.29churn rate50

23 maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.
23 now therefore, i pray thee, give pledges to my lord the king of assyria , and i will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

(*) minimum deux nuits. cela comprend les commissions pour les intermédiaires et la iva (10%).
(*) minimum two nights. this includes commissions for intermediaries and vat (10%).

18:23maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.
18:23now therefore, i pray thee, give pledges to my lord the king of assyria, and i will deliver thee two thousand horses, if thou shalt be able on thy part to set riders upon them.

25. le rapporteur spécial est arrivé à belgrade le 1er octobre, immédiatement après les deux nuits au cours desquelles la police avait brutalement frappé des manifestants de l'alliance pour le changement et des journalistes qui les accompagnaient.
25. the special rapporteur arrived in belgrade on 1 october, immediately following two nights in which police brutally beat demonstrators from the "alliance for change " and journalists covering the protests.