プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce projet progresse bien.
the project is progressing well.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
progresse bien avancée complète
some progress well developed complete
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
chantiers canada progresse bien.
building canada is progressing well.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
l'axe multisectoriel progresse bien.
the multi-sectoral hub is making good progress.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il progresse bien dans ses études.
he's coming along nicely with his studies.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en afrique, le programme progresse bien.
26. the programme in africa is progressing well.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
la complétion générale du plan progresse bien.
overall plan completion is progressing well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en règle générale, la normalisation progresse bien.
with three important exceptions all banks are currently privately owned.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’opposition armée progresse, bien que lentement.
armed opposition is spreading, albeit slowly.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
l'examen des facilités du fmi progresse bien.
where we have seen good progress has been in the review of fund facilities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
monsieur le président, l'unité canadienne progresse bien.
mr. speaker, canadian unity is progressing nicely.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
nabucco progresse bien, comme le conseil l'a rapporté.
nabucco is advancing well, as has been reported in the council.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
toutefois, le processus de suppression des distorsions fiscales progresse bien.
but the removal of fiscal distortions is well under way.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'exercice de confiance avec la commission européenne progresse bien.
the confidence building exercise with the european commission is progressing well.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
donc, la négociation progresse bien sur ce plan et c' est très important.
negotiations are progressing well here and that is significant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
la mise en place des systèmes de détection d'explosifs progresse bien
installation of explosives detection systems is going well
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
surtout pour ce qui est des fonds structurels, la mise en oeuvre progresse bien.
in particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
le dossier progresse bien et il s’agit d’un début prometteur.
good progress is being made in this area and it is a hopeful beginning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la phase 2 progresse bien et l’enrôlement devrait être atteint cet été.
the company’s current phase 2 is progressing well and is expected to reach full enrollment this summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
james roberge informe les membres que la mise en oeuvre des recommandations progresse bien.
james roberge informed members that implementation of the recommendations is progressing well.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：