検索ワード: tu regarde souvent la t�l�vision (フランス語 - 英語)

je regarde souvent la télévision avant le dîner.
i usually watch television before supper.

iv) la communication au public de ses �missions de t�l�vision.
(iv) communication to the public of its television programs.

la radiodiffusion comprend �galement la communication des œuvres par la t�l�vision.
broadcasting shall also include communication of works by television.

� 8�h�30, quatre membres de la police municipale se trouvaient sur place, ainsi qu'une cam�ra de t�l�vision.
at 8:30 a.m. there were four members of the city police on hand as well as a television camera.

quand on regarde souvent la télévision, on se demande parfois pourquoi la criminalité n'est pas plus omniprésente encore.
often, when watching television, you wonder why crime is not even more widespread, since it often seems to be glorified.

฀ maximum฀ pour฀ la฀gestion฀du฀tralc฀et฀ la฀ t � l � ma t i que
฀ maximum฀ for฀ traflc฀ management฀and฀ tel em at i c s

• des journaux, des r�cepteurs radio et de t�l�vision pour suivre de pr�s les communiqu�s concernant la gr�ve.
• newspapers, radio, and television sets to monitor news releases on the strike.

en particulier, les moyens de communication ind pendants, notamment la radio et la t l vision, sont une des marques de la d mocratie.
in particular, independent communications media are a hallmark of democracy, notably radio and television.

la cour a retenu la violation de l art de la cedh au motif d une amende inflig e la tv vest pour ne pas avoir respect l interdiction de diffuser la t l vision ...
the court has stated the violation of art of the echr for the fine to the tv vest for not having respected the prohibition of showing on television advertising of political nature ...

confort en classe club, avec de fauteuil spacieux, un cran de t l vision individuel et un service gratuit de buffet en classe touriste.
accommodation on club class, with large reclining seats with individual television screens and free catering service, and in tourist class.

, des c l au ses r e la t i v e s aux alpc on t f a i t l ' o b j e t d
salw c l au se s w e re p re l i m in a r il y a g re e d w it h

plus précisément, le conseil est très préoccupé du fait que wwf raw soit diffusé à des heures où le jeune public regarde souvent la télévision, surtout en fin d’après-midi.
specifically, the commission is very concerned about the availability of wwf raw at times when young viewers are likely to be watching, particularly during the late afternoon.

,es฀ domaines฀ principaux฀ de฀ la฀ co o p � ratio n฀ bi la t � r a le฀ sont฀ la฀ r � forme฀de฀ l � t a t ฀ l � d u c ation฀ les฀ r � formes฀ sociales฀ la฀ restructuration฀ de฀ la฀production฀ et฀ l in t � g ratio n฀ r � g i o n a le
4he฀main฀areas฀of฀bilateral฀cooperation฀are฀government฀ reform฀ education฀ social฀ reforms฀ restructuring฀ of฀ the฀ production฀ system฀and฀ regional฀ integration฀

la฀ public i t �฀ des฀produits฀ du฀ tabac฀ �฀ la฀ t � l � vis i on฀ interdiront฀ tout฀ type฀de฀ public i t �฀ et฀ de฀ parrainage฀ des฀produits฀ du฀ tabac฀ dans฀ l 5%
agreement฀ was฀ reached฀ by฀ the฀#ouncil฀and฀ 0arliament฀on฀the฀text฀of฀a฀new฀directive฀to฀replace฀ ฀which฀was฀ the฀object฀of฀ a฀ successful฀ legal฀ challenge฀ on฀ the฀ advertising฀ and฀ sponsorship฀ of฀ tobacco฀ products฀ 4ogether฀ with฀ the฀directive฀on฀ television฀ advertising฀ of฀ tobacco฀ products฀ this฀ directive฀will฀ban฀the฀advertising฀and฀sponsorship฀of฀ tobacco฀ products฀ in฀ the฀%5

, dem an de r des c o m p t e s aux r e s p on sa b les de ces v i o la t i on s e t l i b é r e r ceux qu i ne f on t q u
, inc l u d in g end in g its a b u se s a ga in s t its o w n p e op le

la t´ l´ vision, la radio, les enfants qui jouent?», peuvent aider a identifier ee ` les patients susceptibles d’accepter un appareillage.
sensorineural loss of 95 db.

' a pp rfio o fond i r ses r e la t i on s avec l'ue e t l ' en se m b le de ses in s t i t u t i on s
eu and a fill its in s t it u t i on s

,a฀directive฀ ฀ sur฀ la฀ vente฀ �฀ distance฀ couvre฀ les฀ contrats฀ n � g o ci� sfi฀ �฀ distance฀ au฀moyen฀ de฀ nouvelles฀ techniques฀ de฀ vente฀ par฀ la฀ presse฀ et฀ la฀ poste฀ la฀ t � l � vis i on฀ l o r d in a t eur ฀ personnel฀ le฀ fax฀ ou฀ le฀ t � l � p h o ne฀ ,es฀ dispositions฀ de฀ cette฀ directive฀ devaient฀ � tre ฀ trans pos � es฀ dans฀ les฀ s y s t � m es฀ juridiques฀ nationaux฀ pour฀ juin฀
4he฀#ommission฀ produced฀ an฀ !ction฀ 0lan฀ in฀ ฀ based฀ on฀ a฀ lrst฀ round฀ of฀ consultations฀ 4he฀ !ction฀ 0lan฀ proposes฀three฀regulatory฀and฀non regulatory฀measures฀ to฀ introduce฀ a฀ second฀ round฀ of฀ discussions฀ !ctions฀ taken฀ in฀concert฀with฀the฀existing฀sector฀specilc฀approach฀have฀ the฀aim฀of฀ increasing฀the฀coherence฀of฀ the฀%5฀hacquisv�฀ promoting฀%5 wide฀general฀contract฀terms฀and฀examining฀ non฀sector specilc฀ so l u tion s

- des s u s de l ' a fr i que au s t ra le e t l ' in s ta l la t i on d
a fr i c a and in s ta l la t i on o f e le m en t s o f the

, . . i ,~,, a~urr remarc1 ue la chu tc~ de la . .t , ,,~ , ' t nsslun d'huile c1 ui' l~s t ,1 t, ~tr t. l 11 ` ,t l . mmutcs . . .l enful, il s a 1,~ f, tit, ~i ~ ~ue . , hasi ul, sc ,'rl la l , rc ~l llic , dl, de . .~ ~ , 9 i 1 , . ~ ~ ~~,~t ldll ul l1 ui . uil unt dl~1~1'lic lltll.
this is a henetit heiause we ran ~c> mt>tilnca "w~rke up" ~lnti reshunti to arl unloreseen demand when reyuircd, hut it can alsu he d,jn~eruus because individuals are uften puor judges of