人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quel point?
how early?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a quel point précisément?
how specifically?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je vous aime
i love you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:
je vous aime.
i love you people.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je vous aime!
je vous aime!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
je vous aime tous
i love you all
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
12. je vous aime
12. simultaneous (bonus)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous aime tous!
love you all!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je vous aime aussis
i love you aussi
最終更新: 2023-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
combien je vous aime.
ow i love you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-- je vous aime, moi?
"i love you, i?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
info. : "je vous aime"
information :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« pourpour , je vous aime.»
“ pourpour , je vous aime.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
je sais a quel point cette intervention doit ´ ` ` etre stimulante.
i know how stimulating this whole speech is.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je veux que tu sais combien je te veux./je veux que tu saches à quel point je te veux.
i want you to know how much i want you.
最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 4
品質:
参照:
a quel point vous êtes-vous investis dans l'écriture de ce nouvel album ?
how much were you involved in the writing of this new album?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour répondre à m. ferrández lezaun, vous n’imaginez pas à quel point je vous comprends.
and in reply to mr ferrández lezaun, you have no idea how much i understand you.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
@ghassandhaif: o mon peuple, ô mon pays, vous n'avez aucune idée à quel point je vous aime et je vous adore.
@ghassandhaif: oh my people, my country, you don't know how much i love you and adore you.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
(…) vous êtes ici chez vous, à cannes, en france où vous savez à quel point on vous admire et on vous aime”.
(…) you are here at home, in cannes, in france where you know how much we admire you and love you”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu sais que je t'aime ! /vous savez que je vous aime ! / tu le sais que je t'aime!
you know i love you!
最終更新: 2020-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照: