プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je me sens avec toi
i feel with you
最終更新： 2019-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sens avec mon nez.
i smell with my nose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
absence des sens, avec convulsions dans les membres.
corns, with pain as of excoriation, and burning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ferons des représentations dans ce sens avec les autorités américaines.
we will follow up on this issue and we assume that american authorities will make political decisions in accordance with the conclusions of the report.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
circulation dans les 2 sens avec interdiction de doubler dans les 2 sens
traffic flowing in opposite directions with lane changing prohibited
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
entend-elle coopérer dans ce sens avec les gouvernements concernés?
does it intend to work towards this goal with the governments concerned?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
m. feissel poursuit le dialogue dans ce sens avec les deux dirigeants.
mr. feissel is pursuing this with the two leaders.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bélarus est disposé à travailler en ce sens avec les pays en développement.
belarus was prepared to work with developing countries along those lines.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils mènent également des actions dans ce sens avec les écoles et les communautés.
they also conduct promotion activities in cooperation with schools and communities.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
s cette attribut n'a de sens qu'avec les fichiers exécutables.
s this attribute have only sense in runnable files.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission travaille de manière constructive en ce sens avec les principaux partenaires internationaux.
to this end, the commission is working in a constructive manner with the international key partners.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacité à transmettre des finesses de sens avec précision.
the three most relevant categories were describing & narrating, information exchange and range.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la coordination de son approche en ce sens avec les autres ministères à vocation internationale sera essentielle.
coordination with other departments involved in international activities will be critical.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soutien continuera en 2004 si une entente est passée dans ce sens avec les premières nations du fraser.
this support will continue through 2004, subject to agreement with fraser river first nations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite de tout coeur que tous les partis acceptent de conjuguer leurs efforts en ce sens avec les nôtres.
i do hope that all parties will work with us in that area.
最終更新： 2013-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission continuera à uvrer dans ce sens avec toute son énergie.
the commission will continue to work tirelessly to achieve this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je l'invite à orienter son intervention en ce sens avec enthousiasme.
i steer him in that direction with all enthusiasm.
最終更新： 2011-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comité des ministres doit collaborer en ce sens avec l’assemblée parlementaire.
the president (translation). – thank you, mr kosachev.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour rendre cette formation plus efficace, encore faut-il coordonner les efforts en ce sens avec les autorités autochtones traditionnelles.
effectiveness in that area would be increased through cooperation with the traditional indigenous authorities.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense donc qu' il est en principe positif d' étendre la collaboration dans ce sens avec les États-unis.
i therefore think that in principle increased cooperation with the united states is a positive development.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：