検索ワード: tu t'en fou de l'église (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

tu t'en fou de l'église

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

même si tu vis en ce monde et tu en es affecté, la tradition de la congrégation et de l'Église t'a orienté avec d'autres mots et d'autres façons de regarder la vie et les personnes.

英語

even though you live in that world and it affects you, the ecclesial and congregational tradition to which you belong has set you on course with a different set of parameters and other ways of looking at people and at life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est ce que j'aime en europe, c'est bien mieux que les us dans le fait que les gens viennent aux concerts, ils reconnaissent la bonne musique, et peut importe votre look, tout le monde s'en fou de savoir avec qui vous sortez, vous voyez, c'est pas hollywood.

英語

that's what i like about europe, a lot better than the us is the fact that people come to shows, recognize good music, and it doesn't matter what you look like, nobody gives a shit if you're dating somebody else, you know what i mean it's not hollywood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«si tu aimes l’Église, il est sûr que tu n’en es pas absolument dépourvu; car si tu tiens de cœur à l’ensemble de l’Église, tu partages avec ceux qui les possèdent les dons de l’esprit de dieu.

英語

if you love, what you have is not small.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,743,021,743 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK