人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toute la journée
all day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 19
品質：
toute la journée.
toute la journée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
et toute la journée
all for you and me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour toute la journée .
pour toute la journée .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(toute la journée)
(full day meeting)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
fais ça toute la journée
do this all day
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela prit toute la journée.
it took all day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajuster sur toute la journée
fit entire day
最終更新： 2006-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute la journée toute la nuit
all day all night
最終更新： 2019-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bar ouvert toute la journée
- bar open all day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute la journée / journée complète
all day
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai travaillé toute la journée.
it is a little discouraging.
最終更新： 2012-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment vas-tu ? tu me manques.
how are you doing? i miss you
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
. usage permanent (toute la journée)
. constant use (all day)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime, tu me manques, je pense à toi toute la journée, les fleurs romantiques, je ne peux pas vivre sans toi
i love you; i miss you; i think of you all day; romantic flowers; i can't live without you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si cette volonté vient à manquer, toute la réforme institutionnelle sera réduite à néant.
should this will be lacking, all the institutional reform will have counted for nothing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：