人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu vas me manquer
i'm gonna miss you
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 2
品質：
tu vas me manquer.
going to miss you
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me manques aujourd'hui
i miss you today
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas me manquer vraiment
i really miss you
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas tellement me manquer.
i'll miss you so much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
toi aussi tu vas me manquer
i will miss you too
最終更新： 2018-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas me manquer, à bientôt
i miss you already
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme tu vas me manquer, papa !
i'll miss you so much, daddy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas aussi beaucoup me manquer
i miss you already
最終更新： 2015-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me manque aujourd'hui..."
which lacks me... today"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
autres façons de dire "tu vas me manquer"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu vas me battre.
you will beat me.
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"karine ma grande, comme tu vas me manquer..."
"karine my, i'm going to miss you..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toi aussi tu vas me manquer /tu me manqueras aussi.
i will miss you too.
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vas me manquer pour toujours./vous me manquerez toujours.
i will miss you forever.
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu vas me mettre hors de moi !
you're gonna make me furious!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu vas me pardonner?
will you forgive me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me manque
you mank me
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on me dit que tu vas me laisser ici.
i am told you will leave me here.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- léon, tu vas me rendre un service.
"leon, you will do me a service?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています