プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu veut t’inscris à
you want to enter your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le monde veut qu'ils fonctionnent.
the world wants them to work.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
le parlement ne veut qu' un seul comité.
parliament wishes to have only one committee.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
comme entraîneur, tu veut servir d'exemple.
as a coach you have to set an example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est sa que tu veut ou jem applele dick pussy
i want push you my cock in your ass and
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
au préalable, le rituel veut qu'on lui demande son avis.
the ritual requires that her opinion is requested beforehand.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce processus sera long si l'on veut qu'il soit durable.
this process takes time if it is to be sustainable.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le principe veut qu'un seul enseignant soit titulaire de la classe.
in principle, a single teacher is responsible for the class.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la règle qui veut qu'une culpabilité non prouvée vaut preuve d'innocence
the rule of "unproved guilt has the same meaning as proved innocence ".
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le consensus veut qu'il reste à ce niveau d'ici la fin de 2007.
note that this rate has not moved since may 2006 and the consensus is that it will stay at this level throughout 2007.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas, un pute mais si tu veut une petasse allez dans votre douche et va te masturbe
i'm not a whore but if you want a petasse go into your shower and you will masturbate
最終更新： 2016-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la croyance veut qu'il ait été victime d'un complot ourdi par les fenians.
it is generally believed that mcgee was the victim of a fenian plot.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, le gestionnaire de programme veut qu'il se consacre à plein temps à la dci.
the program manager also wants him to devote his efforts full-time to ibd work.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui qui ne veut qu' une lecture dans le cadre des éventuels accords interinstitutionnels doit aussi payer pour cela.
whoever wants to shorten the legislative process to one reading by making use of the scope for interinstitutional agreements has to conclude a deal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
nous devons maintenir leur autorité morale aux yeux du monde si l'on veut qu'elles restent efficaces.
we must maintain their moral authority in the eyes of the world if they are to stay effective.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• 1645 je pense donc qu'il y a un consensus général qui veut qu'il y aura des résultats.
• 1645 so i think there is a general consensus that things are going to happen.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les politiques exigent d'être revues régulièrement si l'on veut qu'elles atteignent les objectifs fixés.
review the issue regularly, for instance, once or twice a year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut s'approprier les solutions si on veut qu'elles soient durables, affirme-t-il.
real ownshership is needed if lasting solutions are to be found, he says.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• critères de changementsi l'on veut qu'un changement se produise, les conditions suivantes doivent être remplies :
• criteria for changefor change to take place the following elements are needed:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• il faudrait fixer une concentration minimale (de minimus) si l'on veut qu'on déclare les concentrations.
• need a deminimus if concentrations are required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：