プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu vient d’où ?
where are you from?
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
Ça vient d'où ?
right? where does all this stuff come from?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
il vient d’où ?
il vient d’où ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
q - il vient d’où?
q. – where is it coming from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle vient d'où, la vitamine d?
where does vitamin d come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
appels moi si tu vient
call me if you come
最終更新： 2018-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– nan mais tu vois, euh, elle vient d’où ta famille?
“like, you know what i mean…where’s your family from?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cette offre-là, elle nous vient d'où?
we are going to re-evaluate it this coming spring."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les journaux parlent d'un navire qui vient d'où?
newspaper reports tell of a ship, coming from where?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il vient d’où??????????????????????????????????????????????????????????????????? (cela n’est pas une question piège)
il vient d’où??????????????????????????????????????????????????????????????????? (cela n’est pas une question piège)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et alors, ce coup du soir, il vient où pas ?
“in that case, the evening hatch, where is it?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la croise tous les jours. parfois elle vient d'où on l'attend le moins.
sometimes it comes from the most unlikely sources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'où elle vient, où elle va, sont des phrases en suspens.
where she is coming from and where she is goingare sentences left in abeyance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps vient où il est dangereux de s'appeler un prophète.
the time is here when it is dangerous to call oneself a prophet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet art, ce type de dessin, ce “style c215”, ca vient d’où?
this art, this kind of drawing, this “c215 style”, where does it come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuit vient où personne ne peut travailler (j 9/1)
the night will come when no-one can work (j 9/1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quatre outils simples pour voir ou qui vient d'où et de les intégrer en deux clics sur votre propre site.
four simple tools to see or see who's coming from where and integrate with two clicks on your own website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jour vient, où vous comprendrez que vous n'étiez qu'une bande d'ordures.
the day is coming, when you will understand that you were only a bunch of refuse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre parti n'a rien contre la motion du député, car c'est une motion qui vient d'où elle doit venir.
this party does not have a problem with the member's motion because it is coming from the right place, right here where it should be.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d`Éphraïm:
for there shall be a day, that the watchmen upon the mount ephraim shall cry, arise ye, and let us go up to zion unto the lord our god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：