検索ワード: turbomeca (フランス語 - 英語)

turbomeca
turbomeca

et les relations extérieures de turbomeca.
and turbomeca external relations.

le decu a été examiné par turbomeca sous la supervision du bea.
the decu was examined by turbomeca under the supervision of the bea.

il est fabriqué par le consortium grts composé de snecma et turbomeca.
the snecma turbomeca larzac is a military turbofan manufactured by grts (groupement turbomeca-snecma), a consortium between the two french companies, snecma and turbomeca.

sonia meton, pdg de la société turbomeca (le monde).
sonia meton, chairwomen of turbomeca company (le monde) (french).

turbomeca confirme ses liens étroits avec l'inde (turbomeca).
turbomeca confirms its strong link with india (turbomeca).

aujourd’hui, pas moins de 35 000 personnes ont été instruites par turbomeca.
today, no fewer than 35,000 people have been trained by turbomeca.

sikorsky-turbomeca sont les premiers à profiter des nouvelles capacités de la soufflerie.
they won't be the last.

c’est en 2002 que turbomeca nous a confié une première mission d’instruction.
it was in 2002 that turbomeca first used our training service.

le gouvernement du canada alloue 1 014 000 $ à turbomeca canada pour un projet d’expansion
government of canada grants $1,014,000 to turbomeca canada for plant expansion project

conférence de philippe boulay à l'usine de bordes (turbomeca) le 28 novembre 2005
philippe boulay to hold a conference in turbomeca's bordes plant on november 28, 2005

200 000 heures de vol de travaux héliportés au service du réseau de transport dÕélectricité (turbomeca).
200,000 hours of heliborne operations in the service of the french power transmission grid (turbomeca).

les fonds alloués ont servi à agrandir son usine de mirabel où est désormais centralisée la gestion des outillages de la clientèle internationale du groupe turbomeca.
turbomeca canada is the country's only company certified to maintain, repair and overhaul arriel and arrius engines.

les clients de turbomeca profiteront ainsi de services de formation de proximité qui permettront la mise en œuvre de plans de formation personnalisés et adaptés aux enjeux de leur activité.
this will enable turbomeca customers to benefit from proximity training services which will in turn allow us to implement personalized and suitable training plans depending on the challenges faced by customers and their activities.

affaires eurocopter n 186/06, turbomeca n 447/07 ou rolls-royce deutschland n 195/07.
cases eurocopter n 186/06, turbomeca n 447/07 or rolls-royce deutschland n 195/07.

eurocopter et turbomeca comprenaient bien les risques liés à l’ingestion de glace molle et avaient fourni des procédures et des directives visant à réduire ces risques.
the risks associated with soft ice ingestion were well understood by eurocopter and turbomeca, and they had provided procedures and instructions to reduce these risks.

discours inaugural pour l'ouverture, le 19 octobre 2006, du centre d'instruction turbomeca / lci. par erik lebreton
inaugural speech for the opening of the turbomeca / lci training center, on october 19, 2006. by erik lebreton

dans ce cadre seront dispensées des formations sur deux familles de moteurs d’hélicoptère, pour la qualification des mécaniciens de turbomeca en 1er, 2ème échelon et maintenance approfondie.
here, the training covers two types of helicopter engines, so that turbomeca mechanics can obtain 1st and 2nd grade advanced maintenance qualifications .

le moteur monté dans l'hélicoptère accidenté était un turbomeca arriel 1d1 (numéro de série9631) et il n'a pas été endommagé.
the engine installed in the accident helicopter was a turbomeca arriel 1d1 (serialnumber9631) and was not damaged.

le cts autorise le remplacement du moteur d'origine, un turbomeca arriel, par un moteur honeywell lts-101-700d-2.
the stc authorizes the replacement of the originally supplied turbomeca arriel engine with a honeywell lts-101-700d-2 engine.