検索ワード: umbra (フランス語 - 英語)

umbra
grayling

umbra stella
shadow star

sciæna umbra (en méditerranée) 22.
squatina squatina (in mediterranean) 24.

fiume topino (bagnara - nocera umbra)
fiume topino (bagnara – nocera umbra)

"ultra", "umbra", "magic", peu importe...
"foo fighters?" he said. "sure, i remember those stories.

ils limiteraient la famille des umbridés à trois espèces du genre umbra.
they would restrict umbridae to the three species in the genus umbra.

philautus umbra est une espèce d'amphibiens de la famille des rhacophoridae.
philautus umbra is a species of frog in the rhacophoridae family.

ajouter une vision unique durant votre prochaine fête avec ces bâtonnets par umbra.
add a unique vision to your next party with these glass stir sticks by umbra.

en septembre, la sagra musicale umbra offre un programme de musique toujours très intéressant.
in september, the sagra musicale umbra offers an interesting programme of classical music.

« nous sommes l’umbra pour les restaurants, affirme sa propriétaire, michelle yates.
"i call us the umbra for restaurants," says owner michelle yates.

le lézard tropiduridé tropidurus umbra vit sur les arbres de taille moyenne dans la forêt tropicale de basse altitude en amazonie.
the tropidurid lizard tropidurus umbra lives on medium-sized trees in lowland tropical forest of the amazon region.

la vessie natatoire est cependant dépourvue des capillaires épithéliaux qu'on retrouve chex les umbres (umbra).
however, the swim bladder lacks epithelial capillaries, as found in the mudminnows (umbra).

daphnia umbra, tachidius discipes et artemeopsis stefanssoni sont des espèces signalées pour la première fois sur l’île d’ellesmere.
new species records on ellesmere island included daphnia umbra, tachidius discipes, and artemeopsis stefanssoni.

a) oncorhynchus mykiss b) salmo trutta c) oncorhynchus clarki umbra limi phoxinus neogaeus pimephales notatus phoxinus eos 32.
(a) coregonus clupeaformis (b) coregonus nipigon (c) prosopium cylindraceum (d) coregonus artedi perca flavescens 32.

« "studi e documentazioni – rivista umbra di musicologia" », xxviii/1, 2009, pp.
note su note, «studi e documentazioni – rivista umbra di musicologia», xxviii/1, 2009, pp.

pour la deuxième année, la commission canadienne du tourisme a également parrainé celsius, un bar-salon canadien, en association avec les designers canadiens umbra.
a canadian lounge iconic, in association with canadian designers umbra.

initialement, le gal espagnol el condado de jaén, le pays cathare en france et un troisième partenaire italien, valle umbra, ont échangé leurs expériences et mobilisé des acteurs locaux de leur pays ou région respectif.
it has involved a wide range of local stakeholders such as public and private representatives of city councils, trade unions, cultural organisations and social groups, private sector companies and universities.

ce travail constitue le résultat d'une étude de l'ultrastructure de la couche épithéliale pigmentaire de la rétine et des régions avoisinantes chez l'umbre de vase adulte, umbra limi.
the fine structure of the retinal pigment epithelial layer and associated regions has been studied by electron microscopy in the adult mud minnow umbra limi.

monsieur le président, comme vient de le dire m. graziani, assise, foligno, nocera umbra, colfiorito et de nombreuses autres communes de l' ombrie et des marches ont subi de graves dommages, des pertes irréparables de monuments, d' oeuvres d' art, d' églises, de maisons, et ce au grand désespoir des populations.
mr president, assisi, mentioned by mr graziani, foligno, nocera umbra, colfiorito and many other municipalities of umbria and the marches have sustained much damage with irreparable losses of monuments, works of art, churches, houses, with much suffering for the population.