検索ワード: un écran principal, que voient les stagiaires, (フランス語 - 英語)

ladite machine de jeu présente un écran principal et une interface utilisateur
the gaming machine has a main display and a user interface

selon le procédé, on place un écran principal dans un réservoir rempli de liquide
in the method, a main screen is placed in a tank filled with liquid

le moniteur de surveillance est divisé en un écran principal et un écran secondaire
the monitor screen is divided into a main screen and a child screen

c'est ce que voient les populations du monde arabe.
that is what the peoples of the arab world see.

l'invention se rapporte à une barrière anti-bruit comprenant un écran principal
the invention provides a noise barrier comprising a main screen

une interface numérique qui a un écran principal comprenant un écran de traitement et une barre de défilement
a digital interface has a main screen having a treatment screen and a scroll bar

elle affirme ne pas savoir ce que voient les individus affectés par sa poudre.
she states that she has no idea what individuals affected by her dust are seeing.

la plupart des films que voient les enfants cautionnent l'abus de drogues.
2. most of the films children watch encourage drug abuse.

un écran principal agencé comme panneau de contrôle offre une vue synthétique de la liste d'appel.
a principal screen arranged as a control panel offers a synthetic view of the poll list.

dispositifs et procÉdÉs permettant À un rÉtroÉclairage d'Éclairer À la fois un Écran principal et des touches ou indicateurs modulables
devices and methods for a backlight to illuminate both a main display and morphable keys or indicators

le gestionnaire de conformité d'installation active l'affichage d'un écran principal situé chez le client
the facilities compliance manager enables a main screen to be displayed at the client

le gestionnaire de conformité d'installation active l'affichage d'un écran principal situé chez le client.
the facilities compliance manager enables a main screen to be displayed at the client.

cet ordinateur portatif comporte un écran principal relevable et un clavier amovible qui sont raccordés sans fil à l'ordinateur portatif selon une technique de signalisation
the notebook has a foldable main screen and a removable keyboard which is signally connected to the notebook in a wireless manner

utilisé pour représenter un écran principal et installé généralement horizontalement, et une unité de traitement d'information pour définir un espace virtuel affiché sur l'écran
used for showing a main screen and installed generally horizontally, and an information processing unit for defining a virtual space displayed on the screen

au travers de photos, gifs, et vidéo en time-lapse, l’application donne un aperçu de ce que voient les agents du réseau diplomatique derrière leur vitre, au quotidien.
this application will provide a glimpse, through photos, gifs and time-lapse videos, of what diplomatic network personnel can see behind their windows on a daily basis.

un écran d'ordinateur destiné à un ordinateur personnel qui comprend un écran principal, un ou plusieurs sous-écrans d'affichage rétractables, et un ou plusieurs bras rétractables
a computer screen for a personal computer according to the present invention includes a main screen, one or more retractable sub-displays, and one or more retractable arms

un écran de rétention est inséré dans la suspension de manière à ce que les fibres de renforcement soient prises en sandwich entre l'écran principal et l'écran de rétention
a retainer screen is inserted into the slurry so that the reinforcing fibers are sandwiched between the main screen and the retainer screen

ce sont des épines que voient les travailleurs dans votre pays et vous conviendrez que c' est un peu difficile de s' endormir sur des épines.
the workers of my country are finding only thorns, and resting on thorns is not very easy.

synchronisation d'appareil de prises d'images à l'état solide pour insérer une image sur un écran principal
solid-state image pickup apparatus synchronisation for inserting an image on a main screen

4.0 profil du cadre des programmes des services de ti du gc aperçu les services de ti du gc indiqués ci‑dessus sont ceux que voient les clients de la ti.
4.0 profile - gc it services program framework overview the gc it services identified above are the services seen by it consumers.