検索ワード: un élément qui semblerait manquer (フランス語 - 英語)

un élément qui
the element that transcends

un élément qui (...)
en amical, l'attaquant international tricolore a ouvert la (...)

5230 il y a un élément qui est important.
what is their media consumption.

un élément qui est dépourvu de caractère distinctif
an element which is not distinctive

je voudrais ajouter un élément qui me préoccupe.
i should like to mention a further point which i am concerned about.

ce n'est pas un élément qui a été analysé.
we have doxis traffic and we have what was the old proprietary traffic, which we are moving away from.

(a) un élément qui est un service, 96%,
(a) an element that is a service, 96%,

il y a un élément qui m'intéresse tout particulièrement.
i am very interested in one aspect, though, that perhaps we have not touched upon.

un élément externe est un élément qui délimite un segment.
an external element is an element that delimits a segment.

un élément qui, en soi, n' est pas vraiment surprenant.
in itself that is hardly surprising.

c' est un élément qui est très souvent négligé en europe.
that element is very often overlooked in europe.

il y a peut-être un élément qui n'est pas présent.
there is, perhaps, something missing here.

la motion comprend un élément qui n'est pas particulièrement nouveau.
this motion includes something that is not particularly new.

pet­'te partie d'un élément qui peut se combiner chimiquement avec
identical to the nucleus of the helium atom.

un élément qui sollicite constamment l'induit contre le siège de soupape
and a means for constantly urging the armature toward the valve seat

l'énergie nucléaire est un élément qui devrait être présent dans l'avis.
nuclear energy is an element that should be present in the opinion.

il s’agit d’un élément qui s’est prouvé difficile à atteindre.
this has proved difficult to achieve.

, élément qui repose sur un élément d'isolation acoustique
, a thermal insulating element which lies on a soundproofing element

il mourra de ce qui semblerait être le cancer du foie en mars 1838.
he fathered a daughter with his second wife before succumbing to what was most likely liver cancer in march 1838.

toutefois il manque l'élément qui rende ces obligations contraignantes.
however, the link that makes these obligations binding is missing.