人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avec un accent méditerranéen
with a mediterranean twist
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avoir un accent très chic
sound posh
最終更新: 2018-03-16
使用頻度: 1
品質:
elle me dit : " vous avez un accent européen.
she said: “you sound european.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il parlait bien, avec un accent.
this girl was a mystery for him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec un accent mis sur les expositions
with a focus on exhibitions in saarland
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a un accent anglais différent.
she has a distinct english accent.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
d'acquérir un accent correct.
acquire a correct accent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moi, je parle francais avec un accent newfie
i speak french with a newfie accent
最終更新: 2015-08-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
insère un substituant avec un accent brève.
inserts a placeholder with an accent breve.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
il manque un accent aigu sur le premier e.
the first e should have an acute accent.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
un accent tout particulier doit être mis sur deux points.
two things need to be given particular emphasis.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
insère un accent circonflexe étendu ( " hat " ) avec un substituant.
inserts a wide circumflex ( " hat " ) with a placeholder.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています