プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un algorithme (fig.
an algorithm (fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
et un algorithme intégré au processeur
and an algorithm embodied within the processor
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
(par un algorithme de
calculation method .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un algorithme de hachage
a hash algorithm
最終更新： 2019-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
exécuter un algorithme principal
executing a core algorithm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
protection d'un algorithme dsp
protecting a dsp algorithm
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
utiliser un algorithme de reconnaissance
using recognition algorithm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
protection d'un algorithme cryptographique
protection of a cryptographic algorithm
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
par application d'un algorithme adaptatif
by applying an adaptive algorithm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou un algorithme monte carlo séquentiel
or sequential monte carlo
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de l'exécution d'un algorithme cryptographique
implementation of a cryptographic algorithm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dispositif d'interruption d'un algorithme adaptatif
a device for shutting off an adaptive algorithm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
à partir d'un algorithme d'estimation symétrique
from a symmetrical estimation algorithm
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un procédé radiogoniométrique monopulsé efficace basé sur le meilleur algorithme au sens des moindres carrés pour une configuration d'antenne donnée
an efficient monopulse direction finding technique is based on the best algorithm in the least squares sense for a given antenna configuration
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
codage et décodage pour compression vidéo avec compensation de mouvement image/trame automatique au niveau du sub-pixel
video compression coding and decoding with automatic sub-pixel frame/field motion compensation
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
pour avoir une coordonnée sub-pixel, le profil est ajusté localement à une loi gaussienne.
to have a sub-pixel coordinate, the profile is adjusted locally to a gaussian law.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on décrit maintenant le principe de algorithme au sens de l'invention, de façon plus détaillée.
the principle of the algorithm within the meaning of the invention is now described in greater detail.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un algorithme de groupage (60) affecte de façon itérative les pixels aux classes correspondant le mieux.
a clustering algorithm (60) iteratively assigns pixels to best fit classes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
méthode et dispositif d'estimation de mouvement sub-pixel avec réduction de la largeur de bits
method and apparatus for sub-pixel motion estimation which reduces bit precision
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
réduction des fautes systématiques accumulées par la corrélation des images déplacées ( speckle ) avec une résolution sub-pixel
reducing accumulated systematic errors in image correlation displacement ( speckle ) with sub-pixel resolution
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
