検索ワード: un brosse (フランス語 - 英語)

procede et dispositif pour produire un brosse a dents
process and device for manufacturing a toothbrush

juan est ambidextre : il utilise un brosse dans chaque main pour lustrer une chaussure avec chacune.
juan is ambidextrous: he takes a brush in each hand and shines a shoe with each one.

l'invention concerne un brosse à dents comprenant un manche à une extrémité duquel est fixée une tête
a toothbrush having a handle and, attached at one end thereof, a head

et un interrupteur, et un porte-brosse pour la réception et le suivi d'un brosse de ponçage
having a commutator, and comprising a brush holder for accommodating and guiding a brush

le procédé comprenant les phases de fourniture d'un brosse moulée de manière intégrale ou d'un ensemble brosse
the method comprising the steps of providing an integrally molded brush or brush assembly

la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention comportant un brosse à section triangulaire.
fig. 6 is a perspective view of a device according to the invention comprising a triangular sectioned brush.

la présente invention concerne un brosse à dents sous forme de carte, plane jusqu'à son utilisation, légère et portable
the present invention provides a "brushcard" which is planar until needed, lightweight, and completely portable

la présente invention concerne un brosse à dents sous forme de carte, plane jusqu'à son utilisation, légère et portable.
the present invention provides a "brushcard", which is planar until needed, lightweight, and completely portable.

5) À la fin de votre session de reminéralisation, nettoyez les gouttières dentaires à l'eau chaude et avec un brosse à dents et gardez dans un endroit sûr.
5) upon completion of your remineralization session, clean the dental trays with warm water and toothbrush and store in a safe place.

une bonne utilisation de pneus plus propre avec un brosse dure, afin d'améliorer vos pneus apparence, même si vous n'avez pas de blanc ou blanc lettre flancs des pneus.
use a good tire cleaner with a stiff brush, to improve your tires' appearance even if you don't have white sidewalls or white letter tires. advertisement

toutes les particules de gomme devront être soigneusement enlevées à l'aide d'un brosse et d'un aspirateur, surtout si elles sont à proximité d'une garniture en métal.
all particles of eraser, especially near metal fittings, should be meticulously removed with a brush and vacuum cleaner.

l'invention concerne un brosse à dents comprenant un manche à une extrémité duquel est fixée une tête (1) présentant des axes longitudinal et transversal. ladite tête (1) comporte une partie courbe à plusieurs touffes de poils (5) s'étendant depuis celle-ci, la partie courbe présentant au moins un axe courbe à rayon de courbure inférieur à 300 mm. les touffes de poils (5) disposées le long de l'axe courbe sont sensiblement parallèles les unes aux autres. ainsi, le moulage et la pose des touffes de la brosse sont plus faciles.
a toothbrush having a handle and, attached at one end thereof, a head (1) having longitudinal and transverse axes, the head (1) comprising a curved portion with a plurality of bristle tufts (5) extending therefrom, the curved portion having at least one curved axis with a radius of curvature of less than 300 mm, characterized in that bristle tufts (5) lying along the curved axis are substantially parallel to each other. the invention provides for easier moulding and tufting of the brush.