人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
des sandwiches et des boissons vous seront servis.
sandwiches and beverages will be provided.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un léger goûter et des boissons seront servis à cette occasion.
light fare and beverages provided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si des aliments et des boissons seront servis ou vendus,
the sale or provision of food and beverages,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un léger goûter et des rafraîchissements seront servis.
a light lunch and beverages will be served.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des boissons, des fruits et légumes seront servis !
some drinks, fruits and vegetables will be served!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
note : un lunch léger et des rafraîchissements seront servis
note: a light lunch and refreshments will be served
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
des collations et des rafraîchissements seront servis.
beverages and snacks will be provided.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un déjeuner léger, du café et des rafraîchissements seront servis.
light lunch, coffee and refreshments will be provided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la nourriture et des boissons seront servies.
african and caribbean council on hiv/aids in ontario (accho) event name:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des collations et des boissons seront également offertes.
snacks and beverages will also be provided.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un service de buffet froid et boissons est disponible à prix abordable avec tous les forfaits.
all packages are available with a catered cold buffet and drinks at an affordable price.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aliments et des boissons
food & beverage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- des sandwiches et des boissons seront vendus sur le site.
- sandwiches and drinks will be sold at the site.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et des boissons variées :
and various beverages:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
, des aliments et des boissons
with food and drink
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
industrie alimentaire et des boissons
foodstuffs and beverage industry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rafraîchissements : • des boissons seront offertes gratuitement.
• beverages will be provided free of charge.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le budget est alors réduit à un buffet froid.
the budget would then become a matter of helping oneself.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
des boissons et des en-cas seront servis à l'issue de la conférence de presse.
there will also be time after the press conference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un buffet, et des pots partout dessus, oui, des pots.
and they'd have jugs all up and down, you know, jugs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: