検索ワード: un etranger (フランス語 - 英語)

""je suis un etranger""
""(we are now) seated in profile""

20. un etranger (3:16)
20. un etranger (3:16)

quel genre de proprietés un etranger national peut acheter?
what type of properties can foreign national’s purchase?

quel genre de critères un etranger national doit avoir pour avoir un prêt?
what type of eligibility must a foreign national have to obtain a mortgage?

r. un etranger national doit fournir une copie de son visa ou de son passeport.
a. a foreign national must provide either a copy of their visa or passport.

q. quel genre de critères un etranger national doit avoir pour avoir un prêt?
q. what type of eligibility must a foreign national have to obtain a mortgage?

qu'es que ce qu'un etranger qui n'est pas un resident permanent?
what is a non permanent resident alien?

es ce qu'un etranger national peut avoir le pret pour construire une nouvelle proprieté?
can a foreign national obtain financing for the contruction of a new property?

q. qu'es que ce qu'un etranger qui n'est pas un resident permanent?
q. what is a non permanent resident alien?

q. es ce qu'un etranger national peut avoir le pret pour construire une nouvelle proprieté?
q. can a foreign national obtain financing for the construction of a new property?

r. si un etranger national veut construire une nouvelle maison, il peut profiter du programme de l'hypotèque de la construction permanente.
a. yes. a foreign national is able to take advantage of the construction permanent mortgage program if they will be building a new property.

a cause de leur rencontre quotidienne avec celui qui les nourrit et les soigne, les vaches se sentent à l’aise avec lui, et elles peuvent reconnaître à l’instant un etranger parmi elles.
because of their daily encounter with the one that feeds and cares for them, the cows are comfortable with him, and they can immediately recognize a stranger among them.

c'est le plus bel hommage, sans doute, qu'un français puisse rendre à un etranger. en effet, mozart fut un peu français, et la france de son temps fut un peu autrichienne.
it is the most beautiful honouring, doubtless, that a frenchman can return to a foreigner. indeed, mozart was a little bit french, and france of his time was a little bit austrian.

r. un etranger national est resident d'un autre pays qui n'est pas, et qui vient très souvent aux etats unis. un etranger national n'èst pas un resident des u.s.a.
a. a foreign national is a citizen of a country outside of the u.s. who periodically visits the u.s. and is buying a home in the u.s. a foreign national is not a u.s. citizen.

´ on cree un nouveau concept dans ce projet de loi, celui de l’etranger vulnerable. tout etranger — pas un canadien, mais bien ´ ´ ´ ´ ` ´ un etranger — qui se livre a des operations qu’on pourrait considerer douteuses peut faire l’objet d’une surveillance par le ´ canafe et peut-etre meme la grc.
a new concept is introduced in this bill, the concept of foreign exposed persons, in virtue of which foreigners — not canadians, but foreigners — who engage in what may be called suspicious transactions, by mere dint of the fact that they have become engaged in suspicious transactions, find themselves subject to surveillance by fintrac and possibly the rcmp.